"The rabble!" cried Patience, addressing me for the first time since I arrived. "Who dares to talk of rabble here? I myself am of the rabble. It is my title, and I shall know how to make it respected."英文原著 · 《Mauprat》
Like a cripple become deaf, and blind, and dumb--thus have I lived long; that I might not live with the power-rabble, the scribe-rabble, and the pleasure-rabble.英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
FELIX. 'Tis stern, 'tis just--as fate; When justice drags a halting foot, too late, She is not justice--for the vengeful mob (Whose hearts for Polyeucte ne'er cease to throb), Usurps her place, and, spurning curb and rein, The felon crowns, and all our work is vain. My sceptre trembles, and all insecure Totters my crown,--a prey for every boor. Then, swift, Severus hears the welcome news, The jaundiced mind of Decius to abuse. Shall I, the rabble's lord, obey the rabble's will?英文原著 · 《Polyuecte》
But I thought of him the other day, when the news of the death of Buonaparte came, whom we both loved for precisely contrary reasons, he for putting down the rabble of the people, and I because he had put down the rabble of kings. Perhaps this event may rouse him from his lurking-place, where he lies like Reynard, 'with head declined, in feigned slumbers!'[3]英文原著 · 《Table-Talk, Essays on Men and Manners》
From the rabble have we gone out of the way, from all those bawlers and scribe-blowflies, from the trader-stench, the ambition-fidgeting, the bad breath--: fie, to live among the rabble;英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
You needn't be afraid of that rabble. I'll see you don't have to go near them."
"You must please not make any difference or alter your arrangements on my account," she said. "I am quite used to meeting all sorts of people in my profession, and I don't object to it in the least. Won't you go now? I think that that was your dinner-bell."
He hesitated, obviously embarrassed but determined. "There is one question," he said, "which I should very much like to ask you. It will sound impertinent. I don't mean it so.英文原著 · 《A Millionaire of Yesterday》
Ah, behold, the Hand of the King descends to walk among the rabble.美剧 · 《Billions》
I'm ready to go after these rabble-rousers with all-- Oh, no! Not until you get a warrant!美剧 · 《Bojack Horseman》