Hic jacet regina Elizabetha, Edvardi quarti quondam regis filia, Edvardi quinti regis quondam nominatur soror: Henrici septimi olim regis conjux, atque; Henrici octavi regis mater inclyta; obiit autem suum diem in turri Londoniarum die secund. anno Domini 1502, 37 annorum aetate functa.英文原著 · 《London in 1731》
MURDOCH MACKENZIE, first of Fairburn, who was granted letters of legitimation by James V., dated 1st of July, 1539. On the 16th of March, 1541, there are also letters of legitimation in favour of "Alexandro Mackenze seniori, Joanni juniori, et Roderico bastardis filus naturalibus, quondam Roderici Mackenze." Murdo for some time lived at Court and was a Gentleman of the Bedchamber to James V. He obtained a charter for his lands, dated 1st of April, 1542, afterwards confirmed by Queen Mary in 1343. He married, first, Margaret, daughter of Urquhart, Sheriff of Cromarty, with issue--英文原著 · 《History Of The Mackenzies》
Both of them were silent, and appeared to labour under great embarrassment at finding themselves together, and explanations did not readily begin. The lady had not an idea of the motive of the visit, and her quondam lover feigned the emotion necessary to the success of his undertaking. Thus Maitre Quennebert had full time to examine both, and especially Angelique. The reader will doubtless desire to know what was the result of the notary's observation.英文原著 · 《La Constantin》
Hic jacet Henricus ejus nominis septimus, Anglicae quondam rex, Edmundi Richmondiae comitis filius, qui die 22 Aug. Rex creatus, statim post apud Westmonasterium die 30 Octob. coronatur 1485. Moritur deinde 21 die Aprilis anno aetat. 53, regnavit annos 23, menses 8, minus uno die.英文原著 · 《London in 1731》
Viderat Adriacis quondam Neptunus in undis Stare urbem et toto ponere Jura mari: Nunc mihi Tarpeias<96.1> quantumvis, Jupiter, Arces Objice et illa mihi moenia Martis, ait, Seu pelago Tibrim praefers, urbem aspice utramque, Illam homines dices, hanc posuisse deos.英文原著 · 《Lucasta》
Dicebas quondam, solum to nosse Catullum, Lesbia, nec prae me velle tenere Jovem; Dilexi tum te, non tantum ut vulgus amicam, Sed pater ut gnatos diligit et generos. Nunc te cognovi, quare et impensius uror, Multo mi tamen es vilior et levior. Qui potis est inquis, quod amantem injuria talis Cogat amare magis, sed bene velle minus? Odi et amo; quare id faciam, fortasse requiris; Nescio; sed fieri sentio, et excrucior.英文原著 · 《Lucasta》