I hear a good many pretend that they are going to die; or that they have died, for aught that I know. Nonsense! I'll defy them to do it. They haven't got life enough in them. They'll deliquesce like fungi, and keep a hundred eulogists mopping the spot where they left off. Only half a dozen or so have died since the world began. Do you think that you are going to die, sir? there's no hope of you.英文原著 · 《A Plea for Captain John Brown》
Will you tell Henslow to be careful with the EDIBLE fungi from Tierra del Fuego, for I shall want some specimens for Mr. Brown, who seems PARTICULARLY interested about them. Tell Henslow, I think my silicified wood has unflintified Mr. Brown's heart, for he was very gracious to me, and talked about the Galapagos plants; but before he never would say a word. It is just striking twelve o'clock; so I will wish you a very good night.英文原著 · 《The Life and Letters-1》
At Trefethen's death his unique collection came under the auctioneer's hammer. Some of the larger guns were sold to the town, and planted at the corners of divers streets; others went off to the iron-foundry; the balance, numbering twelve, were dumped down on a deserted wharf at the foot of Anchor Lane, where, summer after summer, they rested at their ease in the grass and fungi, pelted in autumn by the rain and annually buried by the winter snow. It is with these twelve guns that our story has to deal.英文原著 · 《The Story of a Bad Boy》
Here it is! "The fleshy, spore-bearing inner mass of a certain fungi."美剧 · 《Friends》