And now my young friend, adieu. If you are poor, don't be too proud to work at any honest occupation; but be too proud to do wrong--too proud to degrade yourself in your own eyes, by doing a mean act; and in this sense you may truly be "Poor and Proud."英文原著 · 《Poor and Proud》
Grace suffereth not a man to boast before God, whatever he saith before men. His soul that is lifted up, is not upright in him; and better is the poor in spirit than the proud in spirit. The Pharisee was a very proud man; a proud, ignorant man; proud of his own righteousness, and ignorant of God's: for had he not, he could not, as he did, have so condemned the Publican, and justified himself.英文原著 · 《The Pharisee And The Publican》
She told her tale, and Mrs Proudie listened to it almost in silence. She told how Mr Slope had cozened her husband into resigning his claim, and had declared that it was the bishop's will that none but Mr Harding should be warden. Mrs Proudie's brow became blacker and blacker. At last she started from her chair, and begging Mrs Quiverful to sit and wait for her return, marched out of the room. 'Oh, Mrs Proudie, it's for fourteen children--for fourteen children.' Such was the burden that fell on her ear as she closed the door behind her.英文原著 · 《Barchester Towers》
They soon went to dinner, and he spent the pleasantest evening he had had in his own house for a long time. His daughter played and sang to him as he sipped his coffee and read his newspaper, and Mrs Proudie asked good-natured little questions about the archbishop; and then he went happily to bed, and slept as quietly as though Mrs Proudie had been Griselda herself. While shaving himself in the morning and preparing for the festivities of Ullathorne, he fully resolved to run no more tilts against a warrior so fully armed at all points as was Mrs Proudie.英文原著 · 《Barchester Towers》
Sweet, be not proud of those two eyes, Which, star-like, sparkle in their skies; Nor be you proud, that you can see All hearts your captives, yours, yet free; Be you not proud of that rich hair Which wantons with the love-sick air; Whenas that ruby which you wear, Sunk from the tip of your soft ear, Will last to be a precious stone, When all your world of beauty's gone.英文原著 · 《Lyrical Poems》
"I am poor and proud, Master Simon; I am too proud to be dependent, or do anything mean and wicked; but I am not too proud to sell candy."英文原著 · 《Poor and Proud》
Did you hear that? My dad's proud of me. My dad's proud of me. Ha, ha.美剧 · 《Friends》
I'm proud to be married to one, and I'm proud to have served with one, like Congresswoman Jones.美剧 · 《House of Cards》
We couldn't be anything but proud of you, just like I'm super proud of your mom.美剧 · 《Modern Family》
Gordon was proud of a lot of things in his life, but none of it compared to how proud he was of them.美剧 · 《Suits》