This, with a low buzzing, and the deadened jingle of gold upon green cloth, and the light grating of the croupiers' rakes, was the first impression upon Zoe's senses; but the mere game did not monopolize her attention many seconds. There were other things better worth noting: the great varieties of human type that a single passion had brought together in a small German town. Her ear was regaled with such a polyglot murmur as she had read of in Genesis, but had never witnessed before.英文原著 · 《A Woman-Hater》
of books burned; all the great book-sellers almost undone: not only these, but their warehouses at their Hall and under Christ-church, and elsewhere, being all burned. A great want thereof there will be of books, specially Latin books and foreign books; and, among others, the Polyglottes and new Bible, which he believes will be presently worth 40l. a- piece.英文原著 · 《The Diary of Samuel Pepys》
The first floor, now closed, seemed to house millinery or furs. The second floor, by the winking electric letters, was the dentist's. Above this a polyglot babel of signs struggled to indicate the abodes of palmists, dressmakers, musicians and doctors. Still higher up draped curtains and milk bottles white on the window sills proclaimed the regions of domesticity.英文原著 · 《The Four Million》