"Forget it," she said. "Why do you think of a gulch when --" She stopped with a sudden recollection that he was not used to persiflage. But he anticipated what she was about to say.英文原著 · 《A Mountain Woman》
There has been an enormous expansion in the demands of the unions since the early days of the Philadelphia cordwainers; yet these demands involve the same fundamental issues regarding hours, wages, and the closed shop. Most unions, when all persiflage is set aside, are primarily organized for business--the business of looking after their own interests. Their treasury is a war chest rather than an insurance fund. As a benevolent organization, the American union is far behind the British union with its highly developed Friendly Societies.英文原著 · 《The Armies of Labor》
We received everywhere in the Provinces courtesy and kindness, which were not based upon any expectation that we would invest in mines or railways, for the people are honest, kindly, and hearty by nature. What they will become when the railways are completed that are to bind St. John to Quebec, and make Nova Scotia, Cape Breton, and Newfoundland only stepping-stones to Europe, we cannot say. Probably they will become like the rest of the world, and furnish no material for the kindly persiflage of the traveler.英文原著 · 《The Complete Writings-1》
The needs of Bogle's customers were supplied by two waitresses and a Voice. One of the waitresses was named Aileen. She was tall, beautiful, lively, gracious and learned in persiflage. Her other name? There was no more necessity for another name at Bogle's than there was for finger-bowls.英文原著 · 《The Four Million》
It was a note quaintly folded in a style Le Gardeur recognized well, inviting him to return to the city. Its language was a mixture of light persiflage and tantalizing coquetry,--she was dying of the dullness of the city! The late ball at the Palace had been a failure, lacking the presence of Le Gardeur! Her house was forlorn without the visits of her dear friend, and she wanted his trusty counsel in an affair of the last importance to her welfare and happiness!英文原著 · 《The Golden Dog》
Not at all abashed, but favourably impressed with our transcendent importance-as we intended-they leaned gracefully on their spears and entered into conversation. After a few trifles of airy persiflage they got down to business.英文原著 · 《The Land of Footprints》