As far as we know, then, it is perfumes similar to those of flowers that the male Lepidoptera give off in order to entice their mates, and this is a further indication that animals, like plants, can to a large extent meet the claims made upon them by life, and produce the adaptations which are most purposive,--a further proof, too, of my proposition that the useful variations, so to speak, are ALWAYS THERE. The flowers developed the perfumes which entice their visitors, and the male Lepidoptera developed the perfumes which entice and excite their mates.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
"It is only goddesses," said the voice, "who waft about them as they move the musk of the rose-gardens of Araby. When you come to reign over us in town, Madam, there will be no perfume in the mode but that of rose-leaves, and in all drawing-rooms we shall breathe but their perfume."英文原著 · 《A Lady of Quality》
I followed more slowly, and saw him dismount and pick up a glove, which, even at that distance, he had discerned lying in the middle of one of the paths. He cried, with a flushed face, that it was Madame de Conde's; and added: "It has her perfume--her perfume, which no one else uses!"英文原著 · 《From the Memoirs of a Minister of France》
She was gone, leaving but a smile and a trace of sweet perfume. David climbed the stairs as one in slumber. But he awoke from it, and the smile and the perfume lingered with him and never afterward did either seem quite to leave him. This lady of whom he knew nothing drove him to lyrics of eyes, chansons of swiftly conceived love, odes to curling hair, and sonnets to slippers on slender feet.英文原著 · 《Roads of Destiny》
Jane's nervousness vanished the instant she was in the doorway of the parlor with Victor Dorn looking at her in that splendidly simple and natural way of his. ``So glad to see you,'' he said. ``What a delightful perfume you bring with you. I've noticed it before. I know it isn't flowers, but it smells like flowers. With most perfumes you can smell through the perfume to something that's the very reverse of sweet.''英文原著 · 《The Conflict》
I am all perfumed with them. "Therese! Therese! fill me some vases with water, and bring them here, quick! Here are violets sent to us I know not from what country nor by what hand; but it must be from a perfumed country, and by a very gracious hand.... Do you hear me, old crow?"
I have put all the violets on my table--now completely covered by the odorous mass. But there is still something in the log...a book--a manuscript. It is...I cannot believe it, and yet I cannot doubt it....英文原著 · 《The Crime of Sylvestre Bonnard》