That night he wrote home in a better frame of mind. The charm of the girl's personality had asserted its power again, and hopes that had almost been destroyed by his trip home were rekindled by her tasteful appearance, her delicacy of feeling, and by her beauty, which he had not overrated. He asked that his sister might meet him in Louisville after the wedding-whenever that should be. They two could decide then what should be done. His own idea was to travel; and so great was his confidence in Easter, he believed that, in time, he could take her to New York without fear.英文原著 · 《A Mountain Europa》
She knew that at his home there must be many women infinitely more attractive, more suited to him, than herself: women of birth, of position; young girls and great ladies of the other world. And she knew, also, that, in his present state, at a nod from her he would cast these behind him and carry her into the wilderness. More quickly than she anticipated, Everett proved she did not overrate the forces that compelled him.英文原著 · 《A Question of Latitude》
She rose, all of a sudden, and looked keenly at herself in the glass, to see if she had not somehow overrated her attractions. But the glass was reassuring. It told her not one man in a million could go to a sick friend that night, when he might pass the evening by her side, and visit his friend early in the morning. Best loved is best served. Tears of mortified vanity were in her eyes; but she smiled through them at the glass; then dried them carefully, and went back to the dining-room radiant, to all appearance.英文原著 · 《A Woman-Hater》
"If I were well, I should call that extravagant. But it is permitted to flatter the sick--it is kind. Me you overrate, I fear; but you do well to honor music. Ay, I, who lie here wounded and broken-hearted, do thank God for music. Our bodies are soon crushed, our loves decay or turn to hate, but art is immortal."英文原著 · 《A Woman-Hater》
Westall reopened a magazine which he had laid aside at the beginning of their discussion. "What you tell me is immensely flattering to my oratorical talent--but I fear you overrate its effect. I can assure you that Miss Van Sideren doesn't have to have her thinking done for her. She's quite capable of doing it herself."英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 2》
I comprehended them both in a long, cool, deliberate, empty stare. The strain on my self-control was immense, but I supported it. Mary blushed crimson, and her eyes sank to her plate. Poor girl! She had sadly overrated her powers of deception. I was not surprised that Miss Dibbs frowned severely and sniffed audibly.英文原著 · 《Frivolous Cupid》