MAC QUEDY. I shall set you right on this point. We do nothing without motives. If learning get nothing but honour, and very little of that; and if the good things of this world, which ought to be the rewards of learning, become the mere gifts of self- interested patronage; you must not wonder if, in the finishing of education, the science which takes precedence of all others, should be the science of currying favour.英文原著 · 《Crotchet Castle》
Democratic republics extend the practice of currying favor with the many, and they introduce it into a greater number of classes at once: this is one of the most serious reproaches that can be addressed to them. In democratic States organized on the principles of the American republics, this is more especially the case, where the authority of the majority is so absolute and so irresistible that a man must give up his rights as a citizen, and almost abjure his quality as a human being, if te intends to stray from the track which it lays down.英文原著 · 《Democracy In America-1》
During this time the good old Braguelongne had been growling and saying to himself, "Old ha, ha! old ho, ho! May the plague take thee! may a cancer eat thee!--worthless old currycomb! old slipper, too big for the foot! old arquebus! ten year old codfish! old spider that spins no more!英文原著 · 《Droll Stories-2》
"Then there is something here," I answered, "still unexplained. Consider the oddity of the conception, sire, the secrecy of the performance, the hour, the mode, all the surrounding circumstances! I can imagine a man currying favour with the basest and most dangerous class by such means. I can imagine a conspiracy recruited by such means. I can imagine this shibboleth of the shutter grown to a watchword as deadly as the 'TUEZ!' of '72. I can imagine all that, but I cannot imagine a man acting thus out of pure benevolence."英文原著 · 《From the Memoirs of a Minister of France》
"He is so. Noo, we'll see hoo weel he can leuk." In a shamefaced way he fetched from a tool-box a long-forgotten, strong little currycomb, such as is used on shaggy Shetland ponies. With that he proceeded to give Bobby such a grooming as he had never had before. It was a painful operation, for his thatch was a stubborn mat of crisp waves and knotty tangles to his plumy tail and down to his feathered toes. He braced himself and took the punishment without a whimper, and when it was done he stood cascaded with dark-silver ripples nearly to the floor.英文原著 · 《Greyfriars Bobby》