Sometimes, in the depths of the shadowy distance, some wonderfully tinted mountain would arise. Notwithstanding the distance and the dimness around, the names of those projected capes of countries appeared as the eternal landmarks on the great roadways of the earth to the steersmen of this vessel; but a topman is carried on like an inanimate thing, knowing nothing, and unconscious of the distance over the everlasting, endless waves.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
Thirdly, it will be objected that we see things actually without or at distance from us, and which consequently do not exist in the mind; it being absurd that those things which are seen at the distance of several miles should be as near to us as our own thoughts. In answer to this, I desire it may be considered that in a dream we do oft perceive things as existing at a great distance off, and yet for all that, those things are acknowledged to have their existence only in the mind.英文原著 · 《Principles of Human Knowledge》
"It must also be evident, that in the two triangles A G B and D G E, that E D, the length of the image, must be to A B, the length of the object, as G D, the distance of the image, is to G B, the distance of the object from the lens.英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》
Once she turned and looked toward the shore, toward the people she had left there. She had not gone any great distance that is, what would have been a great distance for an experienced swimmer. But to her unaccustomed vision the stretch of water behind her assumed the aspect of a barrier which her unaided strength would never be able to overcome.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
The same, all but Cyrano. The day is breaking in a rosy light. The town of Arras is golden in the horizon. The report of cannon is heard in the distance, followed immediately by the beating of drums far away to the left. Other drums are heard much nearer. Sounds of stirring in the camp. Voices of officers in the distance.英文原著 · 《Cyrano de Bergerac》
But they let me wander about the court as I pleased, following me at a little distance--always the same distance--and always keeping their eyes on me. Presently I looked across at the ruined facade, and saw that in one of its window-frames another dog stood: a large white pointer with one英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 1》