"Both of 'em," returned Ben Weatherstaff. "Thank ye kindly, ma'am, I could sup up another mug of it."
"Together?" said Mrs. Medlock, hastily overfilling his beer-mug in her excitement. "Together, ma'am," and Ben gulped down half of his new mug at one gulp. "Where was Master Colin? How did he look? What did they say to each other?"
"I didna' hear that," said Ben, "along o' only bein' on th' stepladder lookin, over th' wall. But I'll tell thee this.英文原著 · 《The Secret Garden》
"What do you mean, 'we sit with our mugs open'?" asks B. "Can't we have our mugs open if we like?"英文原著 · 《Diary of a Pilgrimage》
Ku mugama e Tipperary, E malandalahla; Ku mugama e Tipperary, Kwe sona standwa sam. Bhota, Piccadilly, Sala, Leicester Square, Kude le-le-le, e Tipperary 'Ntliziyo yam ikona. "Tipperary" in Xosa.英文原著 · 《Native Life in South Africa》
So Little Black Mingo took the chatty and ran down to the river as fast as she could, and began to fill it with water, when Cr-r-rrrack!!! Bang!!! A horrible big Mugger {ed. A Mugger is an alligator like creature.} poked its nose up through the bottom of the chatty and said "Ha, ha!! Little Mingo, I'm going to eat you up!"英文原著 · 《The Story of Little Black Sambo》
What will you give me, if I don't eat you up?" said the Mugger. But Little Black Mingo was so poor she had nothing to give. So the Mugger caught her in his great cruel mouth and swam away with her to an island in the middle of the river and set her down beside a huge piles of eggs.英文原著 · 《The Story of Little Black Sambo》
"I'm not afraid of Muggers!" said the Mongoose; and he sat down and began to crack the eggs, and eat the little muggers as they came out. And he threw the shells into the water, so that the old Mugger should not see that any one had been eating them. But he was careless, and he left one eggshell on the edge, and he was hungry and he ate so many that the pile got much smaller, and when the old Mugger came back he saw at once that some one had been meddling with them.英文原著 · 《The Story of Little Black Sambo》
Okay. All right. Give me the mug. I'll keep the mug.美剧 · 《Friends》