And even as he looked the cross-eyed man entered the scene. Garbed in the weirdly misfitting clothes of a waiter, holding aloft a loaded tray of dishes, he entered on roller skates, to halt before Baird with his uplifted tray at a precarious balance. "All right, that's better," said Baird. "And, Gertie, listen: don't throw the chair in front of him. That's out. Now we'll have the entrance again. You other boys on the rollers, there--" Three other basely comic waiters on roller skates came to attention. "Follow him in and pile up on him when he makes the grand spill--see what I mean?英文原著 · 《Merton of the Movies》
The chorus formed a semi-circle just behind him. The women on one side, the men on the other. They left much to be desired; apparently scraped hastily together from heaven knew what sources, after the manner of a management suddenly become economical. The women were fat, elderly, and painfully homely; the men lean, osseous, and distressed, in misfitting hose. But they had been conscientiously drilled. They made all their gestures together, moved in masses simultaneously, and, without ceasing, chanted over and over again:英文原著 · 《The Pit》
"You need not consider Chopfyt at all," replied the beautiful girl Ruler of Oz. "If Nimmie Amee is content with that misfit man for a husband, we have not even just cause to blame Ku-Klip for gluing him together."英文原著 · 《The Tin Woodman of Oz》
He could finish almost any quotation. His conversation was largely made up of classical quotations. But he was one of the most helpless men I have ever seen in practical life. He seemed to be unable to think and reason for himself. He could quote a page of John Locke, but somehow the page didn't supply the one sentence needed for the occasion. The man was a misfit on earth. He was liable to put the gravy in his coffee and the gasoline in the fire. He seemed never to have digested any of the things in his memory.英文原著 · 《The University of Hard Knocks》
Seeing Manny up there with the misfits and their crazy cakes, I started to wonder if Jay was right.美剧 · 《Modern Family》
We're all oddballs and misfits and weirdos, but the great thing about this place is we all belong, especially this good man, who gave me the courage to conquer my fear and become part of this community.美剧 · 《Modern Family》
The freaks, the weirdos, the misfits, the geeks, the dweebs, the dorks!美剧 · 《Sillicon Valley》
But that psychedelic misfit'toy is living my dream.美剧 · 《Ugly Betty》