Half-way down the slope they came to one of the unspeakably mournful little burying-grounds wherein the mountain people rest after their narrow lives. It was unhedged, uncared for, and a few crumbling boards for headstones told the living generation where the dead were at rest. For a moment they paused to look at a spot under a great beech where the earth had been lately disturbed.英文原著 · 《A Mountain Europa》
For a ~real~, a boy will show you his grave. It is back of the town near a little bridge that spans a mangrove swamp. A plain slab of wood stands at its head. Some one has burned upon the headstone with a hot iron this inscription:英文原著 · 《Cabbages and Kings》
"Let us play those wretches a trick," said he. "Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral. If the daughters and their husbands decline to repay you, you can carve this on the headstone--'HERE LIES M. GORIOT, FATHER OF THE COMTESSE DE RESTAUD AND THE BARONNE DE NUCINGEN, INTERRED AT THE EXPENSE OF TWO STUDENTS.' "英文原著 · 《Father Goriot》
He could not help but think of the solemn funeral procession winding by torchlight through those lofty aisles and bearing its silent burden toward a dark opening whence the slab had been lifted, in readiness for its coming. It was something to think that his sister Mabel, who died in her flower, was lying in a sunny churchyard where a brook rippled and sparkled in the daylight and waving trees whispered together all night long; where flowers might nestle close to the headstone, and moon and stars shed their peace upon it, and morning birds sing sweetly overhead.英文原著 · 《Hans Brinker》
I still rocked. "Newport would, indeed, enjoy your plan for it. Do go on!" I entreated him But he had, for the moment, ceased; and I rose to stretch my legs and saunter among the old headstones and the wafted fragrance.英文原著 · 《Lady Baltimore》
"'Here is where they are all buried,' said Ethel, and we paused before brown old headstones with Beverly upon them. 'Died 1750; died 1767,' continued Ethel, reading the names and inscriptions. 'I think one doesn't mind the idea of lying in such a place as this.'"英文原著 · 《Mother》