As remarked, he was a frequent visitor there, "where he found an easeful resting-place in the house of Mrs. Boinville--the white-haired Maimuna-- and of her daughter, Mrs. Turner." The aged Zonoras was deceased, but the white-haired Maimuna was still on deck, as we see. "Three charming ladies entertained the mocker (Hogg) with cups of tea, late hours, Wieland's Agathon, sighs and smiles, and the celestial manna of refined sentiment."英文原著 · 《In Defence of Harriet Shelley》
This cannot be, if the Intelligences
That keep these stars in motion are not maimed,
And maimed the First that has not made them perfect.英文原著 · 《Paradiso》
"She has fallen into the power of the genius Maimoum, the son of Dimdim," replied the first voice. "But it would be quite simple for this holy chief of the dervishes to cure her if he only knew! In his convent there is a black cat which has a tiny white tip to its tail. Now to cure the princess the dervish must pull out seven of these white hairs, burn three, and with their smoke perfume the head of the princess. This will deliver her so completely that Maimoum, the son of Dimdim, will never dare to approach her again."英文原著 · 《The Arabian Nights》
Now there was a deep well in the tower in which Prince Camaralzaman was imprisoned, and this well was a favourite resort of the fairy Maimoune, daughter of Damriat, chief of a legion of genii. Towards midnight Maimoune floated lightly up from the well, intending, according to her usual habit, to roam about the upper world as curiosity or accident might prompt.英文原著 · 《The Arabian Nights》
Danhasch readily agreed, and on Maimoune striking the floor with her foot it opened, and a hideous, hump-backed, lame, squinting genius, with six horns on his head, hands like claws, emerged. As soon as he beheld Maimoune he threw himself at her feet and asked her commands.英文原著 · 《The Arabian Nights》
Nor fear nor shame durst curb or close
His golden godhead, marred and maimed,
Fast round with bonds that burnt and froze.英文原著 · 《A Century of Roundels》