But as she sat there amid her guests, she felt the old ennui overtaking her; the hopelessness which so often assailed her, which came upon her like an obsession, like something extraneous, independent of volition. It was something which announced itself; a chill breath that seemed to issue from some vast cavern wherein discords waited. There came over her the acute longing which always summoned into her spiritual vision the presence of the beloved one, overpowering her at once with a sense of the unattainable.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
179-209; iii. 513-539; iv. 655-675. Also M. Wilmotte, "L'Evolution du roman francais aux environs de 1150" (Paris, 1903). Scenes from classical and medieval romance were for a long time favourite subject of portrayal upon cloths and tapestries, as well as of illuminations for manuscripts. (36) Various conjectures have been advanced concerning the significance of this strange adventure and its mysterious name "La Joie de la cour". It is a quite extraneous episode, and Tennyson in his artistic use of our hero and heroine in the Idyl of "Geraint and Enid" did well to omit it.英文原著 · 《Four Arthurian Romances》
The writer believes that the centuries of fluid religious thought that preceded the violent ultimate crystallisation of Nicaea, was essentially a struggle--obscured, of course, by many complexities-- to reconcile and get into a relationship these two separate main series of God-ideas. Putting the leading id a part against evil. The writer believes that these dogmas of relationship are not merely extraneous to religion, but an impediment to religion. His aim in this book is to give a statement of religion which is no longer entangled in such speculations and disputes.英文原著 · 《God The Invisible King》
But if youth followed reason instead of impulse, the world would stand still. Desmond was still at an age at which a man is willing to take on anything and anybody, and he was confident of bringing his mission to a successful conclusion without any extraneous aid. So Crook, after changing Desmond's make-up and giving him a further rehearsal of his role, packed up his pots and paints and brushes in his black bag and returned to London with "nothing to report" as the communiques say.英文原著 · 《Okewood of the Secret Service》
"He is," replied the colonel, "both in literary and in other more diversified and extraneous fields. But I am extremely careful about the matter that I accept for publication. My contributors are people of unquestionable repute and connections, which fact can be verified at any time. As I said, I am holding this article until I can acquire more information about its author. I do not know whether I will publish it or not. If I decide against it, I shall be much pleased, Mr. Thacker, to substitute the matter that you are leaving with me in its place."英文原著 · 《Options》
Her rulers are not entirely mad, and if they find England is in earnest, and that war or a restitution of their captives must be the consequence, they will adopt the latter. We must make up our minds to fight our battles and win our independence alone. No one will help us. We require no extraneous aid, if true to ourselves. But we must be patient. It is not a light achievement and cannot be accomplished at once.... I wrote a few days since, giving you all the news, and have now therefore nothing to relate. The enemy is still quiet and increasing in strength.英文原著 · 《Recollections and Letters of Lee》