"Philomel, with melody, Sing in our sweet lullaby; Lulla, lulla, lullaby; lulla, lulla, lullaby; Never harm, nor spell, nor charm, Come our lovely lady nigh; So, good night, with lullaby."英文原著 · 《Tales From Shakespeare》
Lully, lully, my babe, Hope cradle bringeth Unto my children alway good rest taking: The babe cries, "Way, thy love doth keep me waking."英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
The girl's suspicion, lulled by his plausible explanation, had grown sharp again. The mountaineer knew that she had been coming there. He was at the mill for another reason than to take the boy's place; and with swift in-tuition she saw the truth.英文原著 · 《A Cumberland Vendetta》
Thirdly, that it is the nurse of abuse, infecting us with many pestilent desires, with a syren sweetness, drawing the mind to the serpent's tail of sinful fancies; and herein, especially, comedies give the largest field to ear, as Chaucer saith; how, both in other nations and ours, before poets did soften us, we were full of courage, given to martial exercises, the pillars of manlike liberty, and not lulled asleep in shady idleness with poets' pastimes.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
``Glory to the Brave--they're comin'! Toot that horn, son,'' he said; ``they're comin','' and the band burst into discordant sounds that would have made the ``wild barbaric music'' on the field of Ashby sound like a lullaby. The Blight stifled her laughter over that amazing music with her handkerchief, and even the Hon. Sam scowled.英文原著 · 《A Knight of the Cumberland》
She took off her bathing-dress, and began to put on her things rather slowly. Her whole body was deliciously lulled by its long contact with the sea. She felt gloriously calm and gloriously healthy just then, but her mind was working vigorously though quietly. A woman! The word sounded a little solemn and heavy, and, somehow, dreadfully respectable. And she thought of her recent behavior in the Grotto, and laughed aloud. She was so very slim, too. The word woman suggested to her some one more bulky than she was.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
Ooh, you mean-- Yes, I'm gonna lull you to sleep with a tiny, invisible whistle.美剧 · 《2 Broke Girls》
Yeah, and-- and I was-- I was gonna tell you, like, when-- When what? When-- when there was a lull in the conversation?美剧 · 《Devious Maids》
*Let the towns drift slowly by *Listen to the steel rails hummin'* *That's a hobo's lullaby* *Do not think about tomorrow* *Let tomorrow come and go* *Tonight you've got a nice warm boxcar* You want a peanut butter and jelly?美剧 · 《House of Cards》
Y-you lull me with this-- - with this hacky quick change, and the whole time, you're changing the fake dog into a hot maid?美剧 · 《Modern Family》
I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security.电影 · 《Ella Enchanted (2004)》