He lives next door to her. Vera frequently visits the Princess. I have given her my promise to make the Ligovskis' acquaintance, and to pay court to Princess Mary in order to distract attention from Vera. In such way, my plans have been not a little deranged, but it will be amusing for me. Amusing! Yes, I have already passed that period of spiritual life when happiness alone is sought, when the heart feels the urgent necessity of violently and passionately loving somebody. Now my only wish is to be loved, and that by very few. I even think that I would be content with one constant attachment.英文原著 · 《A Hero of Our Time》
I think, therefore, it would be better for me to enter the place in company with our novices; and, indeed, we must, or we shall derange the true order of time and sequence of incidents; for, please observe, all the English ladies of our story met at the Kursaal while Ina was reposing on her sofa.英文原著 · 《A Woman-Hater》
Miss Maitland, who had begun with her gray hair in neat little curls, deranged one so with convulsive hand that it came all down her cheek, and looked most rakish and unbecoming. Even Zoe and Fanny had turned from lambs to leopardesses-- patches of red on each cheek, and eyes like red-hot coals.英文原著 · 《A Woman-Hater》
But her plan bid fair to be deranged: Severne was not at the station: then came a change. Zoe was restless, and cast anxious glances.英文原著 · 《A Woman-Hater》
The present incident I have recorded did not end here; and I must now follow Poikilus on his mission to Homburg; and if the reader has a sense of justice, methinks he will not complain of the journey, for see how long I have neglected the noblest figure in this story, and the most to be pitied. To desert her longer would be too unjust, and derange entirely the balance of this complicated story.英文原著 · 《A Woman-Hater》
But we can rarely carry out our plans exactly as we trace them--unexpected circumstances derange them or expand them; and I will so far anticipate as to say that in this case a most unexpected turn of events took La Klosking by surprise.英文原著 · 《A Woman-Hater》
I've been to some parties you've catered, and I've got your cookbook, I've read every interview - you've ever done, and I think you're quite amazing. - How nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.美剧 · 《Desperate Housewives》
- That I can understand! - It was deranged, begging me to take you like that.美剧 · 《House of Cards》
And it took the actions of a deranged young man to remind me how important Francis is to me.美剧 · 《House of Cards》
And I don't know. Maybe towards the end, he was slightly deranged.美剧 · 《House of Cards》