[26] Bonfigli: Die Natugeschichte des Verbrechers. Mailand 1892. [27] Corre: Les Criminels. Paris 1889.
Literally, criminal psychology should be _that form of psychology used in dealing with crime_; not merely, the psychopathology of criminals, the natural history of the criminal mind. But taken even literally, this is not all the psychology required by the criminalist. No doubt crime is an objective thing. Cain would actually have slaughtered Abel even if at the time Adam and Eve were already dead.英文原著 · 《Criminal Psychology》
[392] -- This tank or lake is described by Nuniz (see p. [393] -- HUU TIRO DE FALLCAO, a shot from a falcon, an old piece of artillery. [394] -- BREDOS, "blites," an insipid kitchen vegetable. But as the word is not common, and as Brahmans make use of most vegetables, I have preferred the more general term. [395] -- MACAAS, literally "apples."
[396] -- It was generally called Nagalapur, but Nuniz says that the lady's name was Chinnadevi (below, p. [397] -- CORUCHEES. See p. 200, note 3.英文原著 · 《A Forgotten Empire-Vijayanagar》
These may perhaps have been weapons such as in England were known as "knuckledusters."
[608] -- A free translation. The original runs, "DE MANEIRA QUE O QUE FICA DE BAIXO D OUTRO MAIS FERIDO VAY, LEVA A FOGACA, QUE HE HUU PACHARIM," &c. It seems curious that the vanquished should be rewarded. LEVA A FOGACA is literally "takes the cake." For PACHARIM see above, p. 376 note 2. [609] -- This is he only occasion on which the chronicler gives the king his hereditary title of Raya, usually spelt RAO by the Portuguese. RAYA is the same as RAJA. [610] -- The Qutb Shah of Golkonda.英文原著 · 《A Forgotten Empire-Vijayanagar》
I went back to the poplar grove. The Declaration was over and the crowd was gone, but there was the Hon. Samuel Budd, mopping his brow with one hand, slapping his thigh with the other, and all but executing a pigeon-wing on the turf. He turned goggles on me that literally shone triumph.英文原著 · 《A Knight of the Cumberland》
The first and most notable fact regarding the influence of the Bible on English literature is the remarkable extent of that influence. It is literally everywhere. If every Bible in any considerable city were destroyed, the Book could be restored in all its essential parts from the quotations on the shelves of the city public library. There are works, covering almost all the great literary writers, devoted especially to showing how much the Bible has influenced them.英文原著 · 《A Study of Bible》
I can literally feel h-hot breath-- Say "Literally" Again and I will light you on fire like a dragon of yore.美剧 · 《Billions》
That's one of those words that doesn't often mean "Literally." For example, I am literally thunderstruck.美剧 · 《The Good Wife》