After triumphing in the three fields of drama, criticism, and satire, Dryden appears next as a religious poet in his "Religio Laici," an exposition of the doctrines of the Church of England from a layman's point of view. In the same year that the Catholic James II. ascended the throne, Dryden joined the Roman Church, and two years later defended his new religion in "The Hind and the Panther," an allegorical debate between two animals standing respectively for Catholicism and Anglicanism.英文原著 · 《All For Love》
I might recall by way of example Domrich's story, that hysterics regularly get cramps laughing, when their feet get cold. If this is true it is easy to conceive what else may happen. [1] Cf. Gross's Archiv. VI, 334. All this, clearly, is a matter for the court physician, who alone should be the proper authority when a hysteric is before the court. We lawyers have only to know what significant dangers hysterics threaten, and further, that the physician is to be called whenever one of them is before us. Unfortunately there are no specific symptoms of hysteria which the layman can make use of.英文原著 · 《Criminal Psychology》
DE GUICHE (coming close to her): Oh! how I love you!--to distraction! Listen! To-night--true, I ought to start--but--how leave you now that I feel your heart is touched! Hard by, in the Rue d'Orleans, is a convent founded by Father Athanasius, the syndic of the Capuchins. True that no layman may enter--but--I can settle that with the good Fathers! Their habit sleeves are wide enough to hide me in. 'Tis they who serve Richelieu's private chapel: and from respect to the uncle, fear the nephew.英文原著 · 《Cyrano de Bergerac》
Authors were asked to address themselves primarily to the educated layman rather than to the expert. It was hoped that the publication of the essays would serve the double purpose of illustrating the far-reaching influence of Darwin's work on the progress of knowledge and the present attitude of original investigators and thinkers towards the views embodied in Darwin's works.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
And whilst below there with mine eye I search,
I saw one with his head so foul with ordure,
It was not clear if he were clerk or layman.英文原著 · 《Inferno》
Well, in layman's terms, drifting in and out of consciousness is better than fully comatose.美剧 · 《Desperate Housewives》
I just wanted to get a layman's understanding of how the Chinese might get through a firewall.美剧 · 《House of Cards》
I believe you really did have a sister who died in childbirth, which is what makes your story believable, to the Layman.美剧 · 《Lie to me》
You won't understand her diagnosis, but in layman's terms, she's batshit crazy. Look at this.美剧 · 《Shameless》