A stranger fish myself, not yet expired, Tho', rapt with Beauty's hook, I did impart Myself unto th' anatomy desired, Instead of gall, leaving to her my heart: Yet live with thoughts closed up, 'till that she will, By conquest's right, instead of searching, kill.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
With that he dropped softly into the street, and I after him, turning to the right instead of the left, and that at a brisk trot instead of the innocent walk which had brought us to the bank. Like mice we scampered past the great schoolroom, with its gable snipping a paler sky than ever, and the shadows melting even in the colonnade underneath. Masters' houses flitted by on the left, lesser landmarks on either side, and presently we were running our heads into the dawn, one under either hedge of the Stockley road.英文原著 · 《A Thief in the Night》
This was the first evening that Jerome had been in her company since the night when, to effect his escape from prison, she disguised herself in male attire. How different the scene now. Free instead of slaves, wealthy instead of poor, and on the eve of an event that seemed likely to result in a life of happiness to both.英文原著 · 《Clotelle》
Had the construction of the boiler and of the fire-place been as perfect as they were in my experiments, a quantity of fuel would have been sufficient, smaller than that actually used, in the proportion of 6 1/2 to 40 3/4, or instead of 450 1/2 lbs. of coal, 71 3/4 lbs. would have done the business; and, instead of costing 3s. 2 1/2d., they would have cost less than 6 1/4 Irish money, or 5 3/4d. sterling, which is only about 1/3 per cent. of the cost of the ingredients used in preparing the food, for the expence of fuel for cooking it.英文原著 · 《ESSAYS-1》
Next morning he got his cheque cashed, but avoided the shop of the dove-grey dress like the plague; and, instead, bought himself some necessaries. He spent the whole day in a queer mood, cherishing a kind of sullenness against himself. Instead of the hankering of the last two days, he felt nothing but a blank--all passionate longing gone, as if quenched in that outburst of tears. After tea Stella put a book down beside him, and said shyly:英文原著 · 《Five Tales》
Was he not a part of this humanity himself? Instead of cursing our fellow-men for a whole crowd of imperfections inherent to their nature, would it not be more just to pity them for such imperfections? As to stupidity and nonsense, if he objected to them, it would be better to pay no attention to them, instead of watching out for them all the time. Beside all this, is there not more reason than we imagine for every one of us to be indulgent towards the stupidity of other people?英文原著 · 《George Sand》
You're putting on this little show here instead of at home and instead of managing our underperforming employees.美剧 · 《Billions》
But it was impressed upon me that instead, and listen to me here, instead, it's best turned into fuel because it's effective.美剧 · 《Billions》
But instead of the avocado part, I want fresh sea air, and instead of the toast, I'll have a single grain of rice.美剧 · 《Bojack Horseman》
Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150. Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.演讲 · 《Winning the oil endgame ~ Amory Lovins》