She ran down to see Mary Stopperton on the Saturday afternoon. Stopperton had died the year before, and Mary had been a little hurt, divining insincerity in the condolences offered to her by most of her friends. "You didn't know him, dear," she had said to Joan. "All his faults were on the outside."
She did not want to talk about the war. "Perhaps it's wrong of me," she said. "But it makes me so sad. And I can do nothing."
She had been busy at her machine when Joan had entered; and a pile of delicate white work lay folded on a chair beside her. "What are you making?" asked Joan.英文原著 · 《All Roads Lead to Calvary》
"Very likely," said my friend. "The extremes of society approach much more closely to each other than perhaps the Dean of Saint Patrick's expected. The savage is always to a certain degree polite. Besides, going always armed, and having a very punctilious idea of their own gentility and consequence, they usually behaved to each other and to the Lowlanders with a good deal of formal politeness, which sometimes even procured them the character of insincerity."英文原著 · 《Chronicles of the Canongate》
Thursdale stood perplexed. He had seen, on the previous day, no trace of jealousy or resentment in his betrothed: he could still hear the candid ring of the girl's praise of Mrs. Vervain. If she were such an abyss of insincerity as to dissemble distrust under such frankness, she must at least be more subtle than to bring her doubts to her rival for solution. The situation seemed one through which one could no longer move in a penumbra, and he let in a burst of light with the direct query: "Won't you explain what you mean?"英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 1》
That mania of saving worlds is itself a piece of the Eighteenth Century with its windy sentimentalism. Let us not follow it too far. For the saving of the _world_ I will trust confidently to the Maker of the world; and look a little to my own saving, which I am more competent to!--In brief, for the world's sake, and for our own, we will rejoice greatly that Scepticism, Insincerity, Mechanical Atheism, with all their poison-dews, are going, and as good as gone.--英文原著 · 《Heroes and Hero Worship》
I don't like Furnius's proviso. For, in fact, there is no state of things that alarms me except just that of which he makes the only exception. But I should have written at great length to you on this subject if you had been at Rome. I don't wonder that you rest all your hope of peace on Ponipey: I believe that is the truth, and in my opinion you must strike out your word " insincerity." If my arrangement of topics is somewhat random, blame yourself: for I am following your own haphazard order.英文原著 · 《Letters of Cicero》
I was sorry to leave Gothenburg without travelling farther into Sweden, yet I imagine I should only have seen a romantic country thinly inhabited, and these inhabitants struggling with poverty. The Norwegian peasantry, mostly independent, have a rough kind of frankness in their manner; but the Swedish, rendered more abject by misery, have a degree of politeness in their address which, though it may sometimes border on insincerity, is oftener the effect of a broken spirit, rather softened than degraded by wretchedness.英文原著 · 《Letters on Sweden, Norway, and Denmark》