[Footnote k: In 1832 each inhabitant of Michigan paid a sum equivalent to 1 fr. 22 cent. (French money) to the post-office revenue, and each inhabitant of the Floridas paid 1 fr. 5 cent. (See "National Calendar," 1833, p. 244.) In the same year each inhabitant of the Departement du Nord paid 1 fr. 4 cent. to the revenue of the French post-office.英文原著 · 《Democracy In America-1》
All charges of war & all other expenses that shall be incurred for the common defence, or general welfare, and allowed by the United States assembled, shall be defrayed out of a common treasury, which shall be supplied by the several colonies in proportion to the number of inhabitants of every age, sex & quality, except Indians not paying taxes, in each colony, a true account of which, distinguishing the white inhabitants, shall be triennially taken & transmitted to the Assembly of the United States."英文原著 · 《AUTOBIOGRAPHY》
The inhabitants of the Albaycin, the poorest but most warlike part of the populace, were generally in his favor: the more rich, courtly, and aristocratical inhabitants of the quarter of the Alhambra rallied round what appeared to be the most stable authority and supported the throne of El Zagal. So it is in the admirable order of sublunary affairs: everything seeks its kind; the rich befriend the rich, the powerful stand by the powerful, the poor enjoy the patronage of the poor, and thus a universal harmony prevails.英文原著 · 《Chronicle of the Conquest of Granada》
[Footnote a: In 1830 there were 305 townships in the State of Massachusetts, and 610,014 inhabitants, which gives an average of about 2,000 inhabitants to each township.]英文原著 · 《Democracy In America-1》
A portion of the French debt is the consequence of two successive invasions; and the Union has no similar calamity to fear. A nation placed upon the continent of Europe is obliged to maintain a large standing army; the isolated position of the Union enables it to have only 6,000 soldiers. The French have a fleet of 300 sail; the Americans have 52 vessels. *n How, then, can the inhabitants of the Union be called upon to contribute as largely as the inhabitants of France? No parallel can be drawn between the finances of two countries so differently situated.英文原著 · 《Democracy In America-1》
(See the "Compte rendu de l'administration des Finances," 1833, p. 623.) Now the State of Michigan only contained at that time 7 inhabitants per square league and Florida only 5: the public instruction and the commercial activity of these districts is inferior to that of most of the States in the Union, whilst the Departement du Nord, which contains 3,400 inhabitants per square league, is one of the most enlightened and manufacturing parts of France.]英文原著 · 《Democracy In America-1》
A hobbit is a mortal halfling inhabitant of Middle Earth, Whereas an elf is an immortal,tall warrior.美剧 · 《The Big Bang Theory》