They are all thinking men, but they are not all men of one way of thinking. John Bunyan is as fresh as Nature herself, and as free and full as Holy Scripture herself in the variety, in the individuality, and even in the idiosyncrasy of his spiritual portrait gallery.英文原著 · 《Bunyan Characters-1》
"I know I should; but it is not possible under present circumstances. With these thunder-clouds hanging over me, I dare not set foot in England, and run the risk to be dropped upon. I can stand a few things, but I shudder at the bare idea of a prison. Something peculiar in my idiosyncrasy, I take it, for those who have tried it, say that it's nothing when you're used to it."英文原著 · 《East Lynne》
She told him she had always feared for her child on that score. But was sensibility curable? Could a nature be changed? He replied that the Idiosyncrasy could not; but its morbid excess could, especially when taken in time. Advice was generally called in too late. However, here the only serious symptom was the Insomnia. "We must treat her for that," said he, writing a prescription; "but for the rest, active employment, long walks or rides, and a change of scene and associations, will be all that will be required. In these cases," resumed Mr.英文原著 · 《Hard Cash》
Considering this extremely courteous idiosyncrasy of the Kid and the pride he took in it, one can perceive that the solution of the problem that was presented to him by what he saw and heard from his hiding- place in the pear that afternoon (at least as to one of the actors) must have been obscured by difficulties. And yet one could not think of the Kid overlooking little matters of that kind.英文原著 · 《Heart of the West》
I don't see that there is anything positively wrong with me. A certain lack of energy-- " "Lack of balance," corrected the doctor. "You are wasting energy upon internal friction. "But isn't that inevitable? No machine is perfectly efficient. No man either. There is always a waste. Waste of the type; waste of the individual idiosyncrasy.英文原著 · 《The Secret Places of the Heart》