For I say unto you, Ye shall not see Me henceforth, till ye shall say, Blessed is He that cometh in the name of the Lord." Hitherto He had called the temple His Father's house; but now, as the Son of God should pass out from those walls, God's presence would be withdrawn forever from the temple built to His glory. Henceforth its ceremonies would be meaningless, its services a mockery.英文原著 · 《The Desire of Ages》
The legislators who decreed that henceforth the rope should be reserved for the ultimate crime of murder were inspired with a proper sense of humour and proportion. It would be ignoble to dignify that ugly enterprise of to-day, the cracking of suburban cribs, with the same punishment which was meted out to Claude Duval and the immortal Switcher. Better for the churl the disgrace of Portland than the chance of heroism and respect given at the Tree!英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
Hind took the box joyfully; but when he turned to murmur a word of gratitude, the witch struck his nag's flanks with a white wand, the horse leapt vehemently forward, and Hind saw his benefactress no more. Henceforth, however, a warning voice spoke to him as plainly as did the demon to Socrates; and had he but obeyed the beldame's admonition, he might have escaped a violent death. For he passed the last day of the third year at the siege of Youghal, where; deprived of happy guidance, he was seriously wounded, and whence he presently regained England to his own undoing.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
Henceforth she resolved her life should be free and chainless as the winds. Never more should needle and thread tempt her to a womanish inactivity. As Hercules, whose counterpart she was, changed his club for the distaff of Omphale, so would she put off the wimple and bodice of her sex for jerkin and galligaskins. If she could not allure manhood, then would she brave it. And though she might not cross swords with her country's foes, at least she might levy tribute upon the unjustly rich, and confront an enemy wherever there was a full pocket.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
God save our king, and bless this land With plenty, joy, and peace, And grant henceforth that foul debate Twixt noble men may cease!英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
"Farewell," she said, "ye maidens all, And shun the fault I fell in: Henceforth take warning by the fall Of cruel Barbara Allen."英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
Henceforth, there are new rules in this house, okay?美剧 · 《Shameless》