If the object of the rule is to prevent such accidents, it should make accidental killing with firearms murder, not accidental killing in the effort to steal; while, if its object is to prevent stealing, it would do better to hang one thief in every thousand by lot.英文原著 · 《The Common Law》
Waitin' in the lorrel! " Old Gabe could hold back no longer. "Hit's a shame, a burn-in' shame! I don' know whut things air comm' to! 'Pears like all you young folks think about is killin' somebody. Folks usen to talk about how fer they could kill a deer; now it's how fer they kin kill a man. I hev knowed the time when a man would 'a' been druv out o' the county fer drawin' a knife ur a pistol; 'n' ef a feller was ever killed, it was kinder accidental, by a Barlow. I reckon folks got use' to weepons 'n' killin' 'n' bushwhackin' in the war.英文原著 · 《A Cumberland Vendetta》
Probably the writer refers either to bastions or towers, or to strongly fortified places of refuge on the hilltops. The passage is obscure. [412] -- Four words, TEMDES HUA PORTA PRIMCIPAL, have been accidentally omitted in the printed copy. [413] -- TERREIRO. The gateway here spoken of is most probably the great entrance to the palace enclosure, just to the north of the village of Kamalapur. [414] -- The writer forgot to fulfil this promise. [415] -- POR QUE SAO COMO AS COMFRARYAS que NAS NOSSAS PARTES HAA. [416] -- A MUYTOS NATURAES DA TERRA.英文原著 · 《A Forgotten Empire-Vijayanagar》
[521] -- I cannot identify this river. There is none such, to my knowledge, twelve miles or thereabouts from Kondavid. "Salt" may perhaps mean brackish. [522] -- Kondapalle. [523] -- Rajahmundry. The first syllable has been accidentally dropped, perhaps by the copyist. [524] -- Senhor Lopes's "Chronica" has "HU HOME SEU QUE AQUELLE TEMPO D AQUELLE TEMPO MUITO SABIA." Mr. Ferguson suggests, and with good reason, that for the second TEMPO we should read JOGO.英文原著 · 《A Forgotten Empire-Vijayanagar》
(See above, p. 162.)
[583] -- ESPACOS. This probably means sluices or weirs. [584] -- POR NOVE ANOS DE GRACA. [585] -- NAO HA NENHU MANIMETO NEM MERCADARYAS. [586] -- The original (itself a copy) has "NESTA TERRO NAO SE SERVEM DE BESTAS PERA CARREGUAS." I think that the words SE NAO must have been accidentally omitted before DE BESTAS, and have ventured so to render the passage. [587] -- About 3 1/2d. A VINTEM is about 7 1/20d.英文原著 · 《A Forgotten Empire-Vijayanagar》
Looking at the other lists of troops, it cannot be supposed that this chief had to provide 25,000 horse. It seems more probable that such a word as PIAES was accidentally omitted after MILL, and that MILL should have been repeated before QUINHENTOS. [629] -- Perhaps Rachol, near Goa. [630] -- Bicholim (?). [631] -- "Bengapor" as elsewhere spelt, I.E. Bankapur, south of Dharwar. [632] -- See the last sentence of the chronicle of Paes (above, p. 290), where a town "on the east" is called the new city which Krishna Deva built in honour of his favourite wife.英文原著 · 《A Forgotten Empire-Vijayanagar》
Huh. He must have accidentally hung up, right after he accidentally said, "Okay, bye." As the clam said to the crab at the undersea ball...美剧 · 《Bojack Horseman》
Except for that time I got stoned and accidentally won that hot dog eating contest.美剧 · 《2 Broke Girls》