All the eyes were glued upon him, and his poor doxy had to be content with a furtive look thrown over a stranger's shoulder. At Barnet races, the year before they sent me across the sea, we were followed by a crowd the livelong day; and truly Jack, in his blue satin waistcoat laced with silver, might have been a peer. At any rate, he had not his equal on the course, and it is small wonder that never for a moment were we left to ourselves.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
"Come, Bunny," he said at last, "I have been the one to suffer most, when all.'s said and done, and I'll be the first to say that I deserved it. You've broken my head; my hair's all. glued up in my gore; and what yarn I'm to put up at Manchester, or how I shall take the field at all., I really don't know. Yet I don't blame you, Bunny, and I do blame myself. Isn't it rather hard luck if I am to go unforgiven into the bargain? I admit that I made a mistake; but, my dear fellow, I made it entirely for your sake."英文原著 · 《A Thief in the Night》
Adhesive Paper.--Take gum arabic, four ounces, put it in a wide-mouthed bottle and pour on water about one-third above the gum. Add half ounce of isinglass, or fish glue, and a small piece of loaf sugar. Let all dissolve, and spread over French letter paper, with a brush or piece of sponge. If once spreading is not enough, perform the same operation a second time.英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》
blindest of men! how I have hated you at moments! But it does not really seem that a fatality pursues me? That hand with its iron grip fastened on my shoulder, and forcing me to prostrate myself before you, I feel no longer, with its nails pressing into my flesh; and yet my knees, trembling, powerless, bend under me, and again you see me fall at your feet. Yes, my poor pride is dead indeed. The thunder growled when it gave up its last breath. You remember that stormy night. Glued at the window pane, I tried to pierce the darkness with my eyes, to discern you in the midst of the tempest.英文原著 · 《Andre Cornelis》
From what he knew of my disposition, I was incapable of loving. It was a fantastic trick which my imagination had played me. Only remain a week without seeing Pauline, and I would be cured. My only answer was to throw myself at his feet. I glued my mouth to his hands, watered his knees with my tears, and kissed the ground before him. He laughed throughout, and asked me with a sneer, if to possess Pauline it were necessary to marry her. My love was an adoration. At these insulting words anger took possession of me.英文原著 · 《Andre Cornelis》
You know, the only thing worse than doing a movie Where they glue monkey hair to your ass Is getting fired from a movie Where they glue monkey hair to your ass.美剧 · 《The Big Bang Theory》