Only, my dear Raoul, but so merry a nag look to your stirrups, sit light in the saddle, since with one plunge she would hurl thee to the ceiling, if you are not careful. She burns always, and is always longing for male society. Our poor dead friend, the young Sire de Giac, met his death through her; she drained his marrow in one springtime. God's truth! to know such bliss as that of which she rings the bells and lights the fires, what man would not forfeit a third of his future happiness? and he who has known her once would for a second night forfeit without regret eternity."英文原著 · 《Droll Stories-2》
Just as the question came to Rose, Jamie's voice was heard in the hall, crying distressfully, "Oh, come quick, quick!" Rose started up, missed the question, and was greeted with a general cry of "Forfeit! forfeit!" in which the little traitor came to join.英文原著 · 《Eight Cousins》
"You are hereby required to permit the bearer of this cane to pass and repass through the streets and suburbs of London, or any place within ten miles of it, without let or molestation, provided that he does not walk with it under his arm, brandish it in the air, or hang it on a button: in which case it shall be forfeited; and I hereby declare it forfeited, to any one who shall think it safe to take it from him. "ISAAC BICKERSTAFF."英文原著 · 《Isaac Bickerstaff》
Homage, the Manner of making it with the Persons, by, or to whom, as in England, Ibid. 61, 62, 63, &c. The Relief of an Heir in Knights Service, of full Age, Regiam Majestatem, cap. The Preference of the Sister of the whole Blood, before the Sister of the half Blood. Quoniam Attachiamento, cap. The single Value of the Marriage, and Forfeiture of the double Value, precisely agree with the Statute of Marlbridge. The Forfeiture of the Lord's disparaging his Ward in Marriage, agrees with Magna Charta, and the Statute of Marlbridge. Quoniam Attachiamento, cap.英文原著 · 《The History of the Common Law of England》
It is inhuman To trifle with a father's anguish thus. Although this wretched man had forfeited Both life and limb for such a slight offence, Already has he suffer'd tenfold death. Send him away uninjured to his home; He'll know thee well in future; and this hour He and his children's children will remember. GESSL. Open a way there--quick! Why this delay? Thy life is forfeited; I might dispatch thee, And see, I graciously repose thy fate Upon the skill of thine own practised hand. No cause has he to say his doom is harsh, Who's made the master of his destiny.英文原著 · 《Wilhelm Tell》
I looked him in the face like an honest man, for a miracle was to make me one once more. My knot was cut - my course inevitable. Mine, after all., to prevent the very thing that I had come to do! My gorge had long since risen at the deed; the unforeseen circumstances had rendered it impossible from the first; but now I could afford to recognize the impossibility, and to think of Raffles and the asthmatic alike without a qualm. I could play the game by them both, for it was one and the same game. I could preserve thieves' honor, and yet regain some shred of that which I had forfeited as a man!英文原著 · 《A Thief in the Night》
A deferred prosecution agreement and forfeiture that lets you keep working.美剧 · 《Billions》
But like we told your lawyers, we're willing to forgo that for a quick plea... an admission of guilt, a forfeiture money judgment of $386 million.美剧 · 《Billions》