As to Madame Crochard, that tender mother, almost angry at her daughter's persistent lack of decisiveness, now showed a sulky face to the "Black Gentleman," on whom she had hitherto smiled with a sort of benevolent servility. Never before had she complained so bitterly of being compelled, at her age, to do the cooking; never had her catarrh and her rheumatism wrung so many groans from her; finally, she could not, this winter, promise so many ells of net as Caroline had hitherto been able to count on.英文原著 · 《A Second Home》
Hitherto the Marchesino had felt quite at ease with his new friends. But hitherto he had been, as it were, merely at play with them. The interlude of fever had changed his views and enlarged his consciousness. And Emilio was no longer at hand to be explanatory if desired. The Marchesino wished very much that he thoroughly understood the inner workings of the minds of English ladies. How mad were the English? How mad exactly, for instance, was the Signora Delarey? And how mad exactly was the Signorina?英文原著 · 《A Spirit in Prison》
General Botha's assurances are so sweet, especially when they are made to persons who are not in a position to influence his electoral support. The Natives, who know the "sweets" of these assurances cannot be blamed if they analyse the Premier's assurances in the light of their past experience, especially the phrase "as hitherto". To them it conveys but one idea, namely, "If the future policy of the South African Government found it convenient to send coloured women to prison in order to please the ruling whites, they will, AS HITHERTO, not hesitate to do so."英文原著 · 《Native Life in South Africa》
The good duke perceived with sorrow this growing evil among his subjects; but he thought that a sudden change in himself from the indulgence he had hitherto shown, to the strict severity requisite to check this abuse, would make his people (who had hitherto loved him) consider him as a tyrant; therefore he determined to absent himself awhile from his dukedom and depute another to the full exercise of his power, that the law against these dishonorable lovers might be put in effect, without giving offense by an unusual severity in his own person.英文原著 · 《Tales From Shakespeare》
O my brethren, concerning the stars and the future there hath hitherto been only illusion, and not knowledge; and THEREFORE concerning good and evil there hath hitherto been only illusion and not knowledge!英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
He flung himself upon my neck; he has been pro- moted to be an officer. We drank champagne. Doctor Werner came in after him. "I do not congratulate you," he said to Grushnitski. "Why not?"
"Because the soldier's cloak suits you very well, and you must confess that an infantry uniform, made by one of the local tailors, will not add anything of interest to you. Do you not see? Hitherto, you have been an exception, but now you will come under the general rule."
"Talk away, doctor, talk away! You will not prevent me from rejoicing.英文原著 · 《A Hero of Our Time》
AI 补充例句（附中文翻译）
The discovery challenges theories that were hitherto accepted by the scientific community.这一发现挑战了迄今为止被科学界所接受的理论。
We have faced many hitherto unknown challenges throughout this complex construction project.在整个复杂的建设项目中，我们遇到了许多迄今为止未知的挑战。
She remained silent about the matter, which had hitherto been a strictly private affair.她对这件事保持沉默，这件事迄今为止一直是个严格的私事。