A man's "play" can take many forms. If his life has been barren of books or travel, let him read or see the world. But he reaches his high estate by either of these roads only when he reads or travels to enrich himself in order to give out what he gets to enrich the lives of others. He owes it to himself to get his own refreshment, his own pleasure, but he need not make that pure self-indulgence.英文原著 · 《The Americanization of Edward Bok》
"My brother--since I can no longer treat as a slave one who has enriched me thus--take your liberty and may Heaven prosper you. I will no longer conceal from you that these wild elephants have killed numbers of our slaves every year. No matter what good advice we gave them, they were caught sooner or later. You alone have escaped the wiles of these animals, therefore you must be under the special protection of Heaven. Now through you the whole town will be enriched without further loss of life, therefore you shall not only receive your liberty, but I will also bestow a fortune upon you."英文原著 · 《The Arabian Nights》
Under Edward VI., the boy king, coming to the throne at nine and dying at fifteen, the regency with Crammer at its head earned its bad name. But while its members were shamelessly despoiling churches and enriching themselves they did one great service for the Bible. They cast off all restrictions on its translation and publication. The order for a Great Bible in every church was renewed, and there was to be added to it a copy of Erasmus's paraphrase of the four gospels. Nearly fifty editions of the Bible, in whole or in part, appeared in those six years.英文原著 · 《A Study of Bible》
Its subject was the so-called Black Museum at Scotland Yard; and from the catchpenny text we first learned that the gruesome show was now enriched by a special and elaborate exhibit known as the Raffles Relics.英文原著 · 《A Thief in the Night》
"Which trifling advantage," said Vizard, "has enriched the man-eating company, and their prince, and built the Kursaal, and will clean you all out, if you play long enough."英文原著 · 《A Woman-Hater》
THOUGH Russell H. Conwell's Acres of Diamonds have been spread all over the United States, time and care have made them more valuable, and now that they have been reset in black and white by their discoverer, they are to be laid in the hands of a multitude for their enrichment.英文原著 · 《Acres of Diamonds》
I'm gonna remind each and every fucking one of them how I've personally enriched them.美剧 · 《Billions》
And they show that this wasn't just a case of a rogue billionaire acting out of spite, but one who was very much like a bull in a ring, using or enriching an equally dangerous figure, the wife of one who sits high atop the federal power structure in the government, and a major investor in the compan美剧 · 《Billions》
...truly has enriched the days of our lives.美剧 · 《Friends》
Or I could provide a fun, entertaining evening that will only enrich my daughter's childhood.美剧 · 《Modern Family》