The grand style is already discernible. The houses were broken in quietude and good order. None saw the opened window; none heard the step upon the stair; in truth, the victim's loss was his first intelligence.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
There was a period of silence, during which he was perfectly comfortable because he knew that she was ill at ease. If the silence was awkward, she was suffering from it. As for himself, he had no inclination to break it. His position was, as far as the entire Wainwright party was concerned, a place where he could afford to wait. She turned to him at last. "Of course, I know how much you have done for us, and I want you to feel that we all appreciate it deeply-deeply." There was discernible to the ear a certain note of desperation.英文原著 · 《Active Service》
The point to be aimed at is, the production of a surface of such exquisite polish as to be itself invisible, like the surface of a mirror. The secret of producing pictures discernible in any light, lies in this: the more dark, deep and mirror-like the surface of the plate, the more nearly do we approach to perfection.英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》
Ratignolle was one of those men who are called the salt of the earth. His cheerfulness was unbounded, and it was matched by his goodness of heart, his broad charity, and common sense. He and his wife spoke English with an accent which was only discernible through its un-English emphasis and a certain carefulness and deliberation. Edna's husband spoke English with no accent whatever. The Ratignolles understood each other perfectly. If ever the fusion of two human beings into one has been accomplished on this sphere it was surely in their union.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
But it was with a sinking heart that he stepped into the frail skiff, which seemed scarcely more than a nutshell upon the tempestuous deep. He was on the point of asking his servant, unacquainted though he was with seamanship, to be the third man in the boat; but the latter, anticipating his intention, had made haste to betake himself away. To venture out into this roaring darkness, with no beacon to guide them, and scarcely a landmark discernible, was indeed to tempt Providence.英文原著 · 《Boyhood in Norway》
In the sketch which I have endeavoured to give of this fascinating subject, I have led my reader to the very confines of our present knowledge. It is not much more than a quarter of a century since this class of observation has claimed the close attention of astronomers; something considerable has been discovered already and there seems scarcely a discernible limit to what will be known in this field a century from now. Some of the results which I have set forth may then be shown to be false, but it seems profoundly improbable that we are being led astray by a Will-of-the-Wisp.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》