Though I look old, yet am I strong and lusty: For in my youth I never did apply Hot and rebellious liquors in my blood; Nor did not with unbashful forehead woo The means of weakness and debility: Therefore my age is as a lusty winter, Frosty, but kindly.英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》
"O Lord, what is this world-es bliss, That changeth as the moon! My summer's day in lusty May Is darked before the noon. I hear you say, farewell: Nay, nay! We de-part not so soon. Why say ye so? whither will ye go? what have ye done? All my welf-are to sorrow and care Should change, if ye were gone: For, in my mind, of all mankind I love but you alone."英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
``Egad!'' quoth the Hon. ``Did yon lusty trencherman of Annie Laurie's but put a few more layers of goodly flesh about his ribs, thereby projecting more his frontal Falstaffian proportions, by my halidom, he would have to joust tandem!''英文原著 · 《A Knight of the Cumberland》
Its lusty screaming pierced her ear perhaps--she drew a long, slow breath, and then another, and another still--the last one trembled and stopped short, and the last cinder fell dead from the fire.英文原著 · 《A Lady of Quality》
The tram-bell sounded. Was he glad? As he watched the tram gliding towards him he was conscious of an almost terrible reluctance--a reluctance surely of fear--to go that night to the island. But he must go. The sun was setting when he got down before the Trattoria del Giardinetto. Three soldiers were sitting at a table outside on the dusty road, clinking their glasses of marsala together, and singing, "Piange Rosina! La Mamma ci domanda." Their brown faces looked vivid with the careless happiness of youth. As Artois went down from the road into the tunnel their lusty voices died away.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
Until now /La Marie/ followed the custom of many Icelanders, which is merely to touch at Paimpol, and then to sail down to the Gulf of Gascony, where fish fetches high prices, or farther on to the Sandy Isles, with their salty swamps, where they buy the salt for the next expedition. The crews of lusty fellows stay a few days in the southern, sun-kissed harbour-towns, intoxicated by the last rays of summer, by the sweetness of the balmy air, and by the downright jollity of youth.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》