His lady-love and darling, Birrandon, birrandon, birrandera His lady-love and darling His absence doth deplore, His absence doth deplore.英文原著 · 《Gypsy Dictionary》
"In my opinion, a navy somewhat larger than England's would practically eliminate from America that 'Ancient Grudge' you deplore. It is England's navy--her boasted and actual control of the seas--which threatens and irritates every nation on the face of the globe that has maritime aspirations. She may use it with discretion, as she has for years. It may even be at times a source of protection to others, as it has--but so long as it exists as a supreme power it is a constant source of danger and food for grudges.英文原著 · 《A Straight Deal》
"To please me!" cried her father, with a start of surprise. "To please /me/, child? when you will not hear the voice that upbraids you so tenderly very much longer! But I have always heard children impute personal motives for the sacrifices that their parents make for them. Marry Victor, my Julie! Some day you will bitterly deplore his ineptitude, his thriftless ways, his selfishness, his lack of delicacy, his inability to understand love, and countless troubles arising through him. Then, remember, that here under these trees your old father's prophetic voice sounded in your ears in vain."英文原著 · 《A Woman of Thirty》
Severne did not like it at all, but he was wise enough to deplore it only on her account; and indeed her light alpaca was soon drenched, and began to cling to her. But the spirited girl only laughed at his condolences, as she hurried on. "Why, it is only warm water," said she; "this is no more than a bath in the summer sea. Bathing is getting wet through in blue flannel. Well, I am bathing in blue alpaca."英文原著 · 《A Woman-Hater》
"When I left the tribunal and entered this room," Lomaque began in a whisper, "there was no thought in my mind that could be turned to good account, either for your sister or for you. I was fit for nothing but to deplore the failure of the confession which I came to St. L azare to suggest to you as your best plan of defense. Since then, an idea has struck me, which may be useful--an idea so desperate, so uncertain--involving a proposal so absolutely dependent, as to its successful execution, on the merest chance, that I refuse to confide it to you except on one condition."英文原著 · 《AFTER DARK》
ANTONY. Good heaven, they weep at parting! Must I weep too? that calls them innocent. I must not weep; and yet I must, to think That I must not forgive.-- Live, but live wretched; 'tis but just you should, Who made me so: Live from each other's sight: Let me not hear you meet. Set all the earth, And all the seas, betwixt your sundered loves: View nothing common but the sun and skies. Now, all take several ways; And each your own sad fate, with mine, deplore; That you were false, and I could trust no more. [Exeunt severally.]英文原著 · 《All For Love》