Within a very few minutes the cattleman was mounted and away. Paisano, well named after that ungainly but swift-running bird, struck into his long lope that ate up the ground like a strip of macaroni. In two hours and a quarter Raidler, from a gentle swell, saw the branding camp by a water hole in the Guadalupe. Sick with expectancy of the news he feared, he rode up, dismounted, and dropped Paisano's reins. So gentle was his heart that at that moment he would have pleaded guilty to the murder of McGuire.英文原著 · 《Heart of the West》
And as he spoke, the little children came, and the grandfather was never satisfied with embracing and kissing them; and in the midst of the rejoicings Jennariello entered, as a third sharer in them, who, after suffering so many storms of fate, was now swimming in macaroni broth. But notwithstanding all the after pleasures that he enjoyed in life, his past dangers never went from his mind; and he was always thinking on the error his brother had committed, and how careful a man ought to be not to fall into the ditch, since--英文原著 · 《Stories from Pentamerone》
The Intendant in great voice led off a macaronic verse of Moliere, that had often made merry the orgies of Versailles:英文原著 · 《The Golden Dog》
"Hold on, ye wall-eyed macaroni! Do ye want that fall cut? Turn that snatch-block, Cully, and tighten up the watch-tackle. Here, cap'n; lend a hand. Lively now, lively, before I straighten out the hull gang of ye!"英文原著 · 《Tom Grogan》
"Shake the men up, Cully! I can't give 'em but half an hour to-day. We're behind time now. And tell the cap'n to pull them macaronis out of the hold, and start two of 'em to trimmin' some of that stone to starboard. She was a-listin' when we knocked off for dinner. Come, lively!"英文原著 · 《Tom Grogan》
Still, she spent that friday morning grating cheese... and greasing a pan... and laying in macaroni because her eldest daughter was sick, and stella could no longer sit by and do nothing.美剧 · 《Desperate Housewives》