Duke still declines obeying Kaiser; asserts that "he is himself in such matter the sovereign:" Kaiser fulminates what of rusty thunder he has about him; to which the Duke, flung on his back by it, still continues contumacious in mind and tongue: and so between thunder and contumacy, as between hammer and stithy, the poor Country writhes painfully ever since, and is an affliction to everybody near it.英文原著 · 《History of Friedrich II of Prussia V 6》
PHAEDRA (alone) Venus implacable, who seest me shamed And sore confounded, have I not enough Been humbled? How can cruelty be stretch'd Farther? Thy shafts have all gone home, and thou Hast triumph'd. Would'st thou win a new renown? Attack an enemy more contumacious: Hippolytus neglects thee, braves thy wrath, Nor ever at thine altars bow'd the knee. Thy name offends his proud, disdainful ears. Our interests are alike: avenge thyself, Force him to love-- But what is this? Oenone Return'd already?英文原著 · 《Phaedra》
Among the shifting, sonorous, pulsing crowd glimpses could be had of Jerry's high hat, battered by the winds and rains of many years; of his nose like a carrot, battered by the frolicsome, athletic progeny of millionaires and by contumacious fares; of his brass-buttoned green coat, admired in the vicinity of McGary's. It was plain that Jerry had usurped the functions of his cab, and was carrying a "load." Indeed, the figure may be extended and he be likened to a bread-waggon if we admit the testimony of a youthful spectator, who was heard to remark "Jerry has got a bun."英文原著 · 《The Four Million》
As practically the unfortunate had none to lose in either event, it would seem to be a case of taking away from a man that which he hath not. So contumacious a thing is custom. It is indeed lucky that popular prejudice interposes some limit to this fictitious method of acquiring children. A trifling predilection for the real thing in sonships is absolutely vital, even to the continuance of the artificial variety. For if one generation ever went in exclusively for adoption, there would be no subsequent generation to adopt.英文原著 · 《The Soul of the Far East》
If this is the judgment we ought to pass upon the bitter and galling and humiliating terms of reprehension apt to be made use of by the instructor to his pupil, it is unnecessary to say a word on the subject of chastisement. If such an expedient is ever to be had recourse to, it can only be in cases of contumaciousness and rebellion; and then the instructor cannot too unreservedly say to himself, "This is matter of deep humiliation to me: I ought to have succeeded by an appeal to the understanding and ingenuous feelings of youth; but I am reduced to a confession of my impotence."英文原著 · 《Thoughts on Man》