You will be pleased to hear that I have instituted a new method of spending your money. We are henceforth to buy a part of our shoes and drygoods and drug store comestibles from local shops, at not quite such low prices as the wholesale jobbers give, but still at a discount, and the education that is being thrown in is worth the difference. The reason is this: I have made the discovery that half of my children know nothing of money or its purchasing power. They think that shoes and corn meal and red-flannel petticoats and mutton stew and gingham shirts just float down from the blue sky.英文原著 · 《Dear Enemy》
The Turk in question -- have I any necessity of telling you it was the great Tartarin of Tarascon? -- waddled along the quays, followed by his gun-cases, medicine-chest, and tinned comestibles, to reach the landing-stage of the Touache Company and the mail steamer the Zouave, which was to transport him over the sea.英文原著 · 《TARTARIN OF TARASCON》
That is to say, with much din of whistling and other sounds there now came pouring into the defile, and began to ascend the trail beside the stream, a straggling procession of some thirty workmen with, gleaming dully in the hands of their leading files, flagons of vodka, and, suspended on the backs and shoulders of others, wallets and bags of bread and other comestibles, and, in two instances, poised on the heads of yet other processionists, large black cauldrons the effect of which was to make their bearers look like mushrooms.英文原著 · 《Through Russia》