That stranger never knew how his loving word had touched a child's heart. The doors of the Father's house were opened wide again, by the only hand that holds the key. The world was all bright and fresh once more. It was as if the May sun had suddenly wakened the flowers in an overshadowed wayside nook.英文原著 · 《A New England Girlhood》
In order to place a sufficient distance between themselves and the French army, the Maugrabins made forced marches, and only halted when night upon them. They camped round a well overshadowed by palm trees under which they had previously concealed a store of provisions. Not surmising that the notion of flight would occur to their prisoner, they contented themselves with binding his hands, and after eating a few dates, and giving provender to their horses, went to sleep.英文原著 · 《A Passion in the Desert》
"I shall tell Mary she may write to you."
She met Carleton by chance a day or two later, as she was entering the office. "I want to see you," he said; and took her up with him into his room. "We must stir the people up about this food business," he said, plunging at once into his subject. "Phillips is quite right. It overshadows everything. We must make the country self-supporting. It can be done and must. If a war were to be sprung upon us we could be starved out in a month.英文原著 · 《All Roads Lead to Calvary》
I cannot explain my cruelty on this occasion. Why did I not step forward to comfort and protect him? Where was the pitifulness which often made me burst into tears at the sight of a young bird fallen from its nest, or of a puppy being thrown over a wall, or of a chicken being killed by the cook for soup? Can it be that the better instinct in me was overshadowed by my affection for Seriosha and the desire to shine before so brave a boy? If so, how contemptible were both the affection and the desire! They alone form dark spots on the pages of my youthful recollections.英文原著 · 《Childhood》
What is the burden of that song? Why does it wail and sob and catch at my heart? What say the notes which thus painfully caress and embrace my soul, and flit, uttering their lamentations, around me? What is it you seek of me, O Russia? What is the hidden bond which subsists between us? Why do you regard me as you do? Why does everything within you turn upon me eyes full of yearning? Even at this moment, as I stand dumbly, fixedly, perplexedly contemplating your vastness, a menacing cloud, charged with gathering rain, seems to overshadow my head.英文原著 · 《Dead Souls》
And she said, "He is asleep, and he is drinking! I will carry him to the Land of Freedom. He has been a child so long, so long, I have carried him. In the Land of Freedom he will be a man. We will walk together there, and his great white wings will overshadow me. He has lisped one word only to me in the desert--'Passion!' I have dreamed he might learn to say 'Friendship' in that land."英文原著 · 《Dreams》
and we became the scourge of society, overshadowed a little bit by Mel Gibson美剧 · 《2 Broke Girls》