"It is a new thing in art," continued Luca, enthusiastically. "Other sculptors, with a classical subject like mine, limit themselves to the ideal classical face, and never think of aiming at individual character. Now I do precisely the reverse of that. I get my handsome daughter, Maddalena, to sit for Minerva, and I make an exact likeness of her. I may lose in ideal beauty, but I gain in individual character. People may accuse me of disregarding established rules; but my answer is, that I make my own rules. My daughter looks like a Minerva, and there she is exactly as she looks."英文原著 · 《AFTER DARK》
I have been lately informed of an Italian book, which I believe may be of use to you, and which, I dare say, you may get at Rome, written by one Alberti, about fourscore or a hundred years ago, a thick quarto. It is a classical description of Italy; from whence, I am assured, that Mr. Addison, to save himself trouble, has taken most of his remarks and classical references. I am told that it is an excellent book for a traveler in Italy.英文原著 · 《Letters to His Son, 1750》
Butler worked hard with Shilleto, an old pupil of his grandfather, and was bracketed 12th in the Classical Tripos of 1858. Canon M'Cormick told me that he would no doubt have been higher but for the fact that he at first intended to go out in mathematics; it was only during the last year of his time that he returned to the classics, and his being so high as he was spoke well for the classical education of Shrewsbury.英文原著 · 《Samuel Butler-A Sketch》
Those children whose parents have no intention of training them to the highest departments of intellect, and have therefore no thought of bestowing on them a classical education, nevertheless for the most part send them to a school where they are to be taught arithmetic, and the principles of English grammar. I should say in this case, as I said before on the subject of classical education, that a certain initiation in these departments of knowledge, even if they are pursued a very little way, will probably be beneficial to all.英文原著 · 《Thoughts on Man》
Withington, Medical History fron., the Earliest Times, London, 1894, p. Johann Hermann Bass, History of Medicine, New York, 1889. CHAPTER XI. A RETROSPECTIVE GLANCE AT CLASSICAL SCIENCE (p. Dion Cassius, as preserved by Xiphilinus. Our extract is quoted from the translation given in The Historians' History of the World (edited by Henry Smith Williams), 25 vols., London and New York, 1904, Vol. VI., p. 297 ff.英文原著 · 《A History of Science-1》
Though the King James version was made just after the literary renaissance, the classical learning of to-day is far in advance of that day. The King James version is occasionally defective in its use of tenses and verbs in the Greek and also in the Hebrew. We have Greek and Hebrew scholars who are able more exactly to reproduce in English the meaning of the original. It would be strange if that were not so.英文原著 · 《A Study of Bible》
You told your mom I'm a Harvard-educated Christian doctor and also a renowned classical pianist?美剧 · 《2 Broke Girls》
I thought this was supposed to be some sort of classical thing.美剧 · 《Modern Family》
And if I'm not getting a lot back, it's harder for me to forget I'm a 45-year-old classically trained actor in a body sock and a cape that doubles as a curtain in my van.美剧 · 《Modern Family》