"Thank you very much."
"Oh, don't mention it. I just thought I'd tell you." She glanced after him shrewdly. Nearing the office he observed a long line of Broadway revellers waiting to cash their slips. Its head was lost inside the building and it trailed far outside. No longer was any blight to be perceived. The slips were ready in hand. Instead of joining the line Merton decided upon luncheon. It was two o'clock, and though waiters with trays had been abundant in the gilded cabaret, the best screen art had not seemed to demand a serving of actual food.英文原著 · 《Merton of the Movies》
And if they turn out to be gamecocks, I will fight them with Monsieur Leon behind the cabaret. Two livres!''
There was a laugh, as of relief. ``Three!'' cried Gaspard, and his voice broke. Hippolyte looked insulted. ``M'ssieurs,'' he shouted, ``they are from the Canaries. Diable, un berger doit etre genereux.''
Another laugh, and Gaspard wiped the perspiration from his face. ``Five!'' said he. ``Six!'' said Nick, and the villagers turned to him in wonderment.英文原著 · 《The Crossing》
Louis. The place was little changed. The wind was stilled, the blue wood smoke curled lazily from the wide stone chimneys of the houses nestling against the hill. The afterglow was fading into night; lights twinkled in the windows. Followed by our servants we climbed the bank, Helene and I, and walked the quiet streets bordered by palings. The evening was chill. We passed a bright cabaret from which came the sound of many voices; in the blacksmith's shop another group was gathered, and we saw faces eager in the red light. They were talking of the Cession.英文原著 · 《The Crossing》
Sir G. Carteret told me how in most cabaretts in France they have writ upon the walls in fair letters to be read "Dieu te regarde." as a good lesson to be in every man's mind, and have also in Holland their poor's box; in both which places at the making all contracts and bargains they give so much, which they call God's penny.英文原著 · 《The Diary of Samuel Pepys》
This is an empowering cabaret that celebrates the feminine ideal.美剧 · 《Billions》