"Farre have I clambred in my mind But nought so great as love I find: Deep-searching wit, mount-moving might, Are nought compar'd to that great spright. Life of Delight and soul of blisse! Sure source of lasting happinesse! Higher than Heaven! lower than hell! What is thy tent? Where maist thou dwell? My mansion highs humilitie, Heaven's vastest capabilitie The further it cloth downward tend The higher up it cloth ascend; If it go down to utmost nought It shall return with that it sought."[1]英文原著 · 《Bygone Beliefs》
"Go, then," said the Florentine, stung and enraged at his coldness; "go and find your mistress amidst the associations on which it pleases your philosophy to dwell. I did but deceive thee, blind fool! as I had hoped for thine own good, when I told thee Irene - (was that her name?) - was gone from Florence. Of her I know nought, and heard nought, save from thee. Go back and search the vault, and see whether thou lovest her still!"英文原著 · 《Rienzi》
"By observed sequences. By accident I chanced twice to notice the ball whirled when '9' was opposite. Both times '26' won. After that I saw it happen again. Then I looked for other sequences, and found them. 'Double nought' opposite fetches '32,' and '11' fetches 'double nought.' It doesn't always happen, but it USUALLY happens. You notice, I say 'usually.' As I said before, I have my suspicions, but I'm not saying anything."英文原著 · 《Smoke Bellew》
"'Have ye not heard Of the ways of Weird? How the folk fared forth Far away from the North? And as light as one wendeth Whereas the wood endeth, When of nought is our need, And none telleth our deed, So Rodgeir unwearied and Reidfari wan The town where none tarried the shield-shaking man. All lonely the street there, and void was the way And nought hindered our feet but the dead men that lay Under shield in the lanes of the houses heavens-high, All the ring-bearing swains that abode there to die.'英文原著 · 《The House of the Wolfings》
"Good is that," she said; "doubt ye not! there is nought to unsay. But hearken! I am nothing wise in war like Thiodolf or Otter of the Laxings, or as Heriulf the Ancient was, though he was nought so wise as they be. Nevertheless ye shall do well to take me for your captain, while this House is bare of warriors."英文原著 · 《The House of the Wolfings》
"There was nought above me and nought below, My childhood had not learnt to know; For what are the voices of birds, Aye, and of beasts, but words, our words, - Only so much more sweet."英文原著 · 《The Ninth Vibration》