Suddenly he bared both hands, removing the mittens with his teeth. He caught the whole bunch between the heels of his hands. His arm-muscles not being frozen enabled him to press the hand-heels tightly against the matches. Then he scratched the bunch along his leg. It flared into flame, seventy sulphur matches at once! There was no wind to blow them out. He kept his head to one side to escape the strangling fumes, and held the blazing bunch to the birch-bark. As he so held it, he became aware of sensation in his hand.英文原著 · 《Lost Face》
From one large bunch of coarse weeds to another he wound his way about the great plain. He lifted his foot lightly and placed it gently forward like a wildcat prowling noiselessly through the thick grass. He stopped a few steps away from a very large bunch of wild sage. From shoulder to shoulder he tilted his head. Still farther he bent from side to side, first low over one hip and then over the other. Far forward he stooped, stretching his long thin neck like a duck, to see what lay under a fur coat beyond the bunch of coarse grass.英文原著 · 《Old Indian Legends》
It's exasperating enough to have to choose between going in the afternoon and not going at all. Why, sure, it's finer at night. Lots finer. You know that kind of a light the peanut-roaster man has got down by the post-office. Burns that kind of stuff they use to take out grease-spots. Ye-ah. Gasoline. Well, at the circus at night, they don't have just one light like that, but bunches and bunches of them on the tentpoles.英文原著 · 《Back Home》
"Why, I bet this singin' kid, that don't know wha I got ner what you fellers has got, ain't scared to take, a chance. Are yuh, kid? What d' yuh think of this pikin' bunch here that has seen Skeeter come in second and third more times 'n what he beat, and yet is afraid to take a chance on rosin' two bits? Whatd' yuh think of 'em? Ain't they an onery bunch?"英文原著 · 《Cow-Country》
CYRANO (taking off his hat): Gentle child, Although my Gascon pride would else forbid To take the least bestowal from your hands, My fear of wounding you outweighs that pride, And bids accept. (He goes to the buffet): A trifle!. .These few grapes. (She offers him the whole bunch. He takes a few): Nay, but this bunch!. (She tries to give him wine, but he stops her): A glass of water fair!. And half a macaroon!英文原著 · 《Cyrano de Bergerac》
"In the tableau representing the return of the spies from Canaan, some four or five hundred men, women and children are most effectively massed. The feature of the foreground is the sample bunch of grapes, borne on the shoulders of two men, which the spies have brought back with them from the promised land. The sight of this bunch of grapes, we are told, astonished the children of Israel. I can quite understand its doing so. The picture of it used to astonish me, too, when I was a child.英文原著 · 《Diary of a Pilgrimage》
It's just a bunch of phone numbers. Yeah, It may be just a bunch of numbers to you But to a savvy sleuth with a keen eye And the nose of a bloodhound-- yeah, Yeah, you're miss marple with a bum liver So what's he hiding?美剧 · 《Desperate Housewives》
A bunch of immature boys trying to impress you with how cool they are... when they're really just a bunch of dorks.美剧 · 《Modern Family》
Hell, yeah. I tried to enlist in the army, But they saw right through me, so me and a bunch of guys drove across state lines, we got a bunch of booze.美剧 · 《Modern Family》
Come on, are we gonna sit around chatting Like a bunch of teenage girls, Or are we gonna play D & D like a bunch of teenage boys Who are never gonna have sex with those teenage girls?!美剧 · 《The Big Bang Theory》