Not only was the parliamentary party dissolved into its two great factions, not only was each of these dissolved within itself, but the party of Order, inside of the parliament, was at odds with the party of Order, outside of the parliament. The learned speakers and writers of the bourgeoisie, their tribunes and their press, in short, the ideologists of the bourgeoisie and the bourgeoisie itself, the representatives and the represented, stood estranged from, and no longer understood one another.英文原著 · 《The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte》
April 11 to October 9, 1851. Attempts at revision, fusion and prorogation. The party of Order dissolves into its component parts. The breach between the bourgeois parliament and the bourgeois press, on the one hand, and the bourgeois mass, on the other, becomes permanent.英文原著 · 《The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte》
Le Gardeur uttered a wailing cry, "The Bourgeois Philibert! have I slain the Bourgeois Philibert? De Pean lies, Angelique," said he, suddenly turning to her. "I would not kill a sparrow belonging to the Bourgeois Philibert! Oh, tell me De Pean lies."英文原著 · 《The Golden Dog》
"Claudine succeeded in making him understand that only under the elastic system of a bourgeois government, only at the bourgeois court of the Citizen-King, could a Tullia, now metamorphosed into a Mme. du Bruel, be accepted in the society which her good sense prevented her from attempting to enter. de Bonfalot, Mme. de Chisse, and Mme. du Bruel received her; she was satisfied. She took up the position of a well-conducted, simple, and virtuous woman, and never acted out of character. In three years' time she was introduced to the friends of these ladies.英文原著 · 《A Prince of Bohemia》
The City-committee determined to raise 48.000. Bourgeoise, or rather to restrain their numbers to 48.000. On the 14th. they send one of their members (Mons. de Corny) to the Hotel des Invalides, to ask arms for their Garde-Bourgeoise. He was followed by, and he found there a great collection of people. The Governor of the Invalids came out and represented the impossibility of his delivering arms without the orders of those from whom he received them. De Corny advised the people then to retire, and retired himself; but the people took possession of the arms.英文原著 · 《AUTOBIOGRAPHY》