O fair! O sweet! when I do look on thee, In whom all joys so well agree, Heart and soul do sing in me. This you hear is not my tongue, Which once said what I conceived; For it was of use bereaved, With a cruel answer stung. though tongue to roof be cleaved, Fearing lest he chastised be, Heart and soul do sing in me.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
When he did this he was conscious at once of a change within him. His tenderness and pity for Hermione were replaced by another tenderness and pity. And these were wholly for Vere. Hermione was suffering because of Maurice. But Vere was surely suffering, subconsciously, because of Hermione. There were two links in the chain of suffering, that between Maurice and Hermione, and that between Hermione and Vere. For a moment he felt as if Vere were bereaved, were motherless. The sensation passed directly he realized the exaggeration in his mind.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
She could not be open. She was constrained to watch, to conceal--to be awry, in fact. Yet she felt guilty even while she said this to herself, guilty and ashamed, and then doubtful. She doubted her new capacity to be furtive. She could watch, but she did not know whether she could watch without showing what she was doing. And Emile was terribly observant. This thought, of his subtlety and her desire to conceal, made her suddenly realize their altered relations with a vividness that frightened her. Where was the beautiful friendship that had been the comfort, the prop of her bereaved life?英文原著 · 《A Spirit in Prison》
"I reached London, and telegraphed my address to my mother, and begged her to come at once and ease my fears. I told her my funds were exhausted; but, of course, that was not the thing I poured out my heart about; so I dare say she hardly realized my deplorable condition--listless and bereaved, alone in a great city, with no money.英文原著 · 《A Woman-Hater》
Leonato was not present at this examination, but he was nevertheless now thoroughly convinced Of Hero's innocence. He played the part of bereaved father very well, and when Don Pedro and Claudio called on him in a friendly way, he said to the Italian, "You have slandered my child to death, and I challenge you to combat."英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》
Bud also had glanced at the news items of less importance, and had been startled enough--yet not so much surprised as he would have been a few hours earlier--to read, under the caption: DARING THIEF STEALS COSTLY CAR, to learn that a certain rich man of Oakland had lost his new automobile. The address of the bereaved man had been given, and Bud's heart had given a flop when he read it. The details of the theft had not been told, but Bud never noticed their absence. His memory supplied all that for him with sufficient vividness.英文原著 · 《Cabin Fever》
Okay, well, when I'm with a bereaved client, say, and you decide that that's the perfect moment for a scenery-chewing death scene.美剧 · 《Modern Family》