And thus, with other beholders, though in a different mood from theirs, he did, until a day when even the most sceptical saw that the brute came to the fray with less of courage, as if there had at last come into his brain the dawning of a fear of that which rid him, and all his madness could not displace from its throne upon his back.英文原著 · 《A Lady of Quality》
Whereupon he made a movement forward, and the crowd about surged nearer with hasty exclamations, for the strange weakness of her body had overpowered her in a way mysterious to her, and she had changed to marble, growing too heavy of weight for her sinking limbs. And those in the surrounding groups saw a marvellous thing--the same being that my Lady Dunstanwolde swayed as she turned, and falling, lay stretched, as if dead, in her white and silver and flashing jewels at the startled beholders' feet.英文原著 · 《A Lady of Quality》
Inside the room, on a couch of crimson velvet, sat a young lady of rare and dazzling beauty. Her face was a long but perfect oval, pure forehead, straight nose, with exquisite nostrils; coral lips, and ivory teeth. But what first struck the beholder were her glorious dark eyes, and magnificent eyebrows as black as jet. Her hair was really like a raven's dark-purple wing.英文原著 · 《A Woman-Hater》
It was a deathblow to Afy's vanity. The worst it had ever received; and she took a few minutes to compose herself, and smooth her ruffled feathers. Then she turned and sailed back toward Mr. Jiffin's, her turban up in the skies and the plume de coq tossing to the admiration of all beholders, especially of Miss Carlyle, who had the gratification of surveying her from her window. Arrived at Mr. Jiffin's, she was taken ill exactly opposite his door, and staggered into the shop in a most exhausted state.英文原著 · 《East Lynne》
"How can you ask when that long box looks so like a coffin I thought it was one, and that dreadful thing stared me in the face as I opened the door," answered Mrs. Myra, pointing to the skeleton that hung from the chandelier cheerfully grinning at all beholders.英文原著 · 《Eight Cousins》
I assure you that very little was said for the first half hour. They were six Mercuries skimming the ice. In plain English, they were lightning. No--that is imaginary too. The fact is, one cannot decide what to say when half a dozen boys are whizzing past at such a rate. I can only tell you that each did his best, flying, with bent body and eager eyes, in and out among the placid skates on the canal, until the very guard shouted to them to "Hold up!" This only served to send them onward with a two-boy power that startled all beholders.英文原著 · 《Hans Brinker》