She gave him a look askance under her long fringed lids--a surly yet half-slyly relenting look, because she wanted to get her way of him, and had the cunning wit and shrewdness of a child witch.英文原著 · 《A Lady of Quality》
"Thou hast a sharp eye and a keen wit," said Sir Jeoffry, looking askance at her with a new maggot in his brain. "Wouldst never play the fool, I warrant. They will press thee hard and 'twill be hard to withstand their lovemaking, but I shall never have to mount and ride off with pistols in my holsters to bring back a man and make him marry thee, as Chris Crowell had to do for his youngest wench. Thou wouldst never play the fool, I warrant--wouldst thou, Clo?"英文原著 · 《A Lady of Quality》
Devil himself felt this same thing in the touch of her hand upon his bridle when she mounted him at the door, and seemed to glance askance at her sideways.英文原著 · 《A Lady of Quality》
When Sara went into the kitchen that morning the cook looked askance at her, and so did the housemaids; but she passed them hurriedly. She had, in fact, overslept herself a little, and as Becky had done the same, neither had had time to see the other, and each had come downstairs in haste.英文原著 · 《A Little Princess》
The point must have been quite unpremeditated; it was not the less effective for that. Lord Thornaby looked askance at the callous silk. It was some moments before Ernest tittered and Parrington felt for his pencil; and in the interim I had made short work of my hock, though it was Johannisberger. As for Raffles, one had but to see his horror to feel how completely he was off his guard.英文原著 · 《A Thief in the Night》
I just want to warn you: we'll look askance at any late-arriving evidence.美剧 · 《The Good Wife》
He wouldn't look askance at me being here with you, eating pizza in our underwear?美剧 · 《The Good Wife》