"But," said the Englishman, "is not this world a phantom and a dream as insubstantial as the visions of the ardent mind?"英文原著 · 《Orpheus in Mayfair and Other》
It is this gift of not merely embodying but apprehending everything in figure which co-operates towards creating his rarest characteristics, so almost preternaturally developed in no other poet, namely, his well-known power to condense the most hydrogenic abstraction. Science can now educe threads of such exquisite tenuity that only the feet of the tiniest infant-spiders can ascend them; but up the filmiest insubstantiality Shelley runs with agile ease. To him, in truth, nothing is abstract. The dustiest abstractions英文原著 · 《Shelley》
Whilst she was thus occupied, the Caliph, who, instead of the visions he expected, had acquired in these insubstantial regions a voracious appetite, was greatly provoked at the negresses; for, having totally forgotten their deafness, he had impatiently asked them for food, and seeing them regardless of his demand, he began to cuff, pinch, and push them, till Carathis arrived to terminate a scene so indecent, to the great content of these miserable creatures, who, having been brought up by her, understood all her signs, and communicated in the same way their thoughts in return.英文原著 · 《The History of Caliph Vathek》
Phantoms! Children of dreams! True, my dear Frost; but if you could see the thousands of letters that have come to me from far and near, and all fresh from the hearts and hands of children, and from men and women who have not forgotten how to be children, you would not wonder at the dream. And such a dream can do no harm. Insubstantial though it may be, I would not at this hour exchange it for all the fame won by my mightier brethren of the pen-whom I most humbly salute.英文原著 · 《Uncle Remus》