One night he had made his mother roll him about, till she fell asleep, and even then he kept crying, "Roll me around! roll me around!" His mother pushed him about in her sleep, until she fell too soundly aslumbering; then she stopped. But Little Jack Rollaround kept on crying, "Roll around! roll around!"英文原著 · 《How To Tell Stories To Children》
These movements would be all pursued in one common direction, and it follows, from well-known mechanical principles, that each of the subsidiary masses, besides participating in the general revolution around the central body, would also possess a rotation around its axis, which must likewise be performed in the same direction. Around the subsidiary bodies other objects still smaller would be formed, just as they themselves were formed relatively to the great central mass.英文原著 · 《Great Astronomers》
Thus spake Zarathustra; then, however, it happened that all on a sudden he became aware that he was flocked around and fluttered around, as if by innumerable birds,--the whizzing of so many wings, however, and the crowding around his head was so great that he shut his eyes. And verily, there came down upon him as it were a cloud, like a cloud of arrows which poureth upon a new enemy. But behold, here it was a cloud of love, and showered upon a new friend.英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
``I believe I'll ask that good-looking one to `set up' with me.'' ``Settin' up'' is what courting is called in the hills. The couple sit up in front of the fire after everybody else has gone to bed. The man puts his arm around the girl's neck and whispers; then she puts her arm around his neck and whispers--so that the rest may not hear. This I had related to the Blight, and now she withered me.英文原著 · 《A Knight of the Cumberland》
And for a little while it was only a new amusement; I liked it better than going to school and "making believe" I was learning when I was not. And there was a great deal of play mixed with it. We were not occupied more than half the time. The intervals were spent frolicking aroundaround the spinning-frames, teasing and talking to the older girls, or entertaining ourselves with the games and stories in a corner, or exploring with the overseer's permission, the mysteries of the the carding-room, the dressing- room and the weaving-room.英文原著 · 《A New England Girlhood》
I seem to be eulogizing my sister, though I am simply relating matters of fact. I could not, however, illustrate my own early experience, except by the lives around me which most influenced mine. And it was true that our smaller and more self-centred natures in touching hers caught something of her spirit, the contagion of her warm heart and healthy energy. For health is more contagious than disease, and lives that exhale sweetness around them from the inner heaven of their souls keep the world wholesome.英文原著 · 《A New England Girlhood》
♪ Turn around. ♪ ♪ Every now and then ♪ ♪ I get a little bit lonely ♪ ♪ and you're never coming round. ♪ ♪ Turn around. ♪ Me. ♪ Every now and then I get a little bit tired of ♪ ♪ listening to the sound of my tears. ♪ ♪ Turn around, ♪ ♪ bright eyes. ♪美剧 · 《Modern Family》
I'm used to being poor around your stuff, but not around stuff that I want.美剧 · 《2 Broke Girls》
I mean, from day one, I have been the only one around here keeping this place from crumbling down around his stupid ears.美剧 · 《Desperate Housewives》
Yeah, there were kidsstaggering around drunk... puking in the gutter, and then I saw some girlsrunning around topless.美剧 · 《Desperate Housewives》