For the sculptor and the acrobat and the painter are the same. They know one hope, one fear, one pride, one sorrow and one mirth,
And they take delight in the endless fight for the fickle world's acclaim;
For they worship art above the clouds and serve her on the earth.英文原著 · 《Main Street and Other Poems》
For have not the lords of every nation set before themselves the same goal, the goal of world-ambition and glory and 'empire' and plunder? And have not the mass-peoples of every nation stood meanly by and acclaimed the fraud, nor spoken out against it, silently consenting to these things in the prospect of some advantage also to themselves?英文原著 · 《Never Again》
That is, at least, how Mr. Arthur Mackwayte struck his friends in private life. Once a week, however, he fairly screamed at the public from the advertisement columns of "The Referee": "Mackwayte, in his Celebrated Kerbstone Sketches. Pathos! Tragedy!!! The Epitome of London Life. Universally Acclaimed as the Greatest Portrayer of London Characters since the late Chas. Dickens.英文原著 · 《Okewood of the Secret Service》
--with its monks and their mutilations and asceticisms, and its celibate clergy, and its absolute refusal to recognize the sexual meaning of its own acclaimed symbols (like the Cross, the three fingers of Benediction, the Fleur de Lys and so forth)--it more and more consistently defined itself as anti-sexual in its outlook, and stood out in that way in marked contrast to the earlier Nature-religions.英文原著 · 《Pagan and Christian Creeds》
'An omen' rang the glad acclaim! The Captain stooped and picked it up,
'Be then the Olive Branch her name,'
Cried she who flung the christening cup.英文原著 · 《Poems-Volume 1》
If I blow it, I'm back to making small, critically acclaimed movies about lesbians learning how to recycle.美剧 · 《Bojack Horseman》
But now I'm ready to move on with my life and get back to doing small roles in critically-acclaimed films and television shows.美剧 · 《Bojack Horseman》
If we don't, we look like opportunists fucking over an acclaimed novelist.美剧 · 《House of Cards》
While Claire watched one of the most highly acclaimed films of the year, I sat through a badly made schlockfest with absolutely no redeeming value.美剧 · 《Modern Family》