As regards Zululand, it is sufficient here to point out that Zululand was delimited into native reserves and Crown lands by the Zululand Delimitation Commission of 1902-1904, the Crown lands being made available for disposal by the Natal Government, to which the country was annexed. It was not, however, intended, nor did the Zulus understand, that they were to be deprived of their right to acquire any portion of the reserved Crown lands by purchase.英文原著 · 《Native Life in South Africa》
Evening. At 4 P.M. it was unpleasantly warm. Half-hour after sunset one needed a spring overcoat; by 8 a winter one. Durban is a neat and clean town. One notices that without having his attention called to it. Rickshaws drawn by splendidly built black Zulus, so overflowing with strength, seemingly, that it is a pleasure, not a pain, to see them snatch a rickshaw along. They smile and laugh and show their teeth--a good-natured lot.英文原著 · 《Following the Equator》
They are particular about babies. A clergyman would not bury a child according to the sacred rites because it had not been baptized. The Hindoo is more liberal. He burns no child under three, holding that it does not need purifying. The King of the Zulus, a fine fellow of 30, was banished six years ago for a term of seven years. He is occupying Napoleon's old stand--St. Helena. The people are a little nervous about having him come back, and they may well be, for Zulu kings have been terrible people sometimes-- like Tchaka, Dingaan, and Cetewayo.英文原著 · 《Following the Equator》
[55] The production of fire by the drill is often called churning, e. "He took the uvati [chark], and sat down and churned it, and kindled a fire." Callaway, Zulu Nursery Tales, I.英文原著 · 《Myths and Myth-Makers》