"Who wotteth of Weird, and what she is till the weird is accomplished? Long hath it been my weird to love thee and to fashion deeds for thee as I may; nor will I depart from it now." And she sang:英文原著 · 《The House of the Wolfings》
Weird women we, etc. See on 35 above. Weird here = skilled in witchcraft; like the "weird sisters" of Macbeth. Down = hill (the Gaelic dun).英文原著 · 《The Lady of the Lake》
You fly no flag, you proclaim no identity. You may be a crossing- sweeper, or a grocer, or a marquis for all I know. Of course, that matters very little; but what does matter is that never for a moment have you shown me not what you happen to be, but what you are. I've got the impression that you are something, that there's a real 'you' in your inside. But you don't let me see it. You send a polite servant to the door when I knock. Probably this sounds very weird and un-English to you. But to my mind it is much more weird to behave as you are behaving.英文原著 · 《Michael》
Though placed so high, Macbeth and his queen could not forget the prophecy of the weird sisters that, though Macbeth should be king, yet not his children, but the children of Banquo, should be kings after him. The thought of this, and that they had defiled their hands with blood, and done so great crimes, only to place the posterity of Banquo upon the throne, so rankled within them that they determined to put to death both Banquo and his son, to make void the predictions of the weird sisters, which in their own case had been so remarkably brought to pass.英文原著 · 《Tales From Shakespeare》
They centered upon the portal, streamed through--a horde of the metal things, leading us, guarding us, playing about us. And weird, unutterably weird was that spectacle--the vast and silent vale with its still, smooth vapors like a coverlet of cloud; the regal head of Norhala sweeping over them; the dull glint and gleam of the metal paradoxes flowing, in ordered motion, all about us; the titanic gateway, glowing before us. We were at its threshold; over it.英文原著 · 《The Metal Monster》
Thorow fire, and thorow flude, (Mudy mindis rage lyk a sea;) Thorow slauchtir, thorow blude, (A seamless shrowd weird schaipis for me!)英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
But, look, when you were talking about me and Judy just now, you seemed kind of weird, and-- Oh, hey, I just had a weird moment yesterday美剧 · 《2 Broke Girls》