For long he wandered, and wandered, and wandered, but no child did he see; and one morning his wanderings led him to a forest which was so thick with trees that no light could pass through the branches. The old man stopped when he saw this dreadful place, and at first was afraid to go in; but he remembered that, after all, as the proverb says: 'It is the unexpected that happens,' and perhaps in the midst of this black spot he might find the child he was seeking. So summoning up all his courage he plunged boldly in.英文原著 · 《The Crimson Fairy Book》
Eastward, or Northward, or West? I wander and ask as I wander; Weary, yet eager and sure, Where shall I come to my love? Whitherward hasten to seek her? Ye daughters of Italy, tell me, Graceful and tender and dark, is she consorting with you? Thou that out-climbest the torrent, that tendest thy goats to the summit, Call to me, child of the Alp, has she been seen on the heights? Italy, farewell I bid thee! for whither she leads me, I follow. Farewell the vineyard!英文原著 · 《Amours de Voyage》
Isabel wandered back, and then wandered through the rooms; they looked lovely; not as they had seemed to look in her father's time. In her dressing-room knelt Marvel, unpacking. She rose when Lady Isabel entered.英文原著 · 《East Lynne》
SOCRATES: Nor can I agree with myself, Hippias; and yet that seems to be the conclusion which, as far as we can see at present, must follow from our argument. As I was saying before, I am all abroad, and being in perplexity am always changing my opinion. Now, that I or any ordinary man should wander in perplexity is not surprising; but if you wise men also wander, and we cannot come to you and rest from our wandering, the matter begins to be serious both to us and to you.英文原著 · 《Lesser Hippias》
Ay, so you said before, I think. And you With that white wand of yours-- Why, now I think on't, I have read of such A silver-hair'd magician with a wand, Who in a moment, with a wave of it, Turn'd rags to jewels, clowns to emperors, By some benigner magic than the stars Spirited poor good people out of hand From all their woes; in some enchanted sleep Carried them off on cloud or dragon-back Over the mountains, over the wide Deep, And set them down to wake in Fairyland.英文原著 · 《Life Is A Dream》
Then out spoke the magic bough, 'Ah, would that I had perished long ago, and been whelmed by the dread blue rocks, beneath the fierce swell of the Euxine! Better so, than to wander for ever, disgraced by the guilt of my princes; for the blood of Absyrtus still tracks me, and woe follows hard upon woe. And now some dark horror will clutch me, if I come near the Isle of Ierne. (7) Unless you will cling to the land, and sail southward and southward for ever, I shall wander beyond the Atlantic, to the ocean which has no shore.'英文原著 · 《The Heroes》